Suuratu At-Tawbah — Aaya 93

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja ɓeyngu:

• السَّبِيلُ: Laawol walla fawaare, woni ɗo firo mum ko "tuntuɓe" walla "hakkille e dow".
• يَسْتَأْذِنُونَكَ: Ɓe ɗaɓɓira-ma yamiroore e yeeso ma, woni ɓe ɗaɓɓi yamiroore ngam luttude e jihaadi.
• أَغْنِيَاءُ: Galoobe, ɓe ngoni e ngalu e cemmbe.
• الْخَوَالِفِ: Rewɓe e sukaaɓe e ɓen luttuɓe ɓe ngalaa doole, woni ɓe ngoni e galleeji.
• طَبَعَ: O huni walla O fiiri, woni Alla huni e ɓerɗe maɓɓe.
• لَا يَعْلَمُونَ: Ɓe ngalaa anndal, ɓe faamataa.

1. Firo Aaya nden:

Ko tuntuɓe e hakkille woni e dow ɓen ɓe ɗaɓɓirta-ma yamiroore ngam luttude e jihaadi tawi ko ɓe galoobe, ɓe ngoni e ngalu e cemmbe, ɓe mbaawi heblude kala ko waɗi e jihaadi. Ɓen ɓe njaɓi wonde e ɓen luttuɓe e galleeji, woni rewɓe e sukaaɓe e ɓen ɓe ngalaa doole. Ɓe njaɓi hoore maɓɓe ɓe mbaɗi e ɓen ɓe ndaraa e hare nden, ɓe cuɓi teddungal ɓe mbaɗi e ɓen ɓe ngalaa fii. Alla huni e ɓerɗe maɓɓe, ɓe keɓaa waaju, ɓe njaɓaa goonga. Sabu ndeen hunnde nden, ɓe ngalataa anndude ko moƴƴi e maɓɓe ɓe mbaɗa ɗum, e ko bonni e maɓɓe ɓe woɗɗitoo ɗum. Ɓe ngalataa anndude kadi ko woni e ɓaawo luttugol maɓɓe e jihaadi, woni bone e diina e aduna.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde Alla no haqqilanaa kala goɗɗo e fii mun, o fawaa goɗɗo fawaade e ko o waawataa. Ɗen ɓe ngalaa doole e ɓen raɓɓuɓe e ɓen ɓe mbaawaa jihaadi, ɓe ngalaa tuntuɓe. Kono ɓen galoobe ɓe mbaawi heblude kala ko waɗi, ɓe ɗaɓɓi yamiroore ngam luttude, ko ɓen woni tuntuɓe nden.
• Aaya nden no hollude bonki jokkondiral e ɓen luttuɓe e galleeji tawi a waawi hare. Ko ɗum woni jaɓde hoyre e newaare, ɓe cuɓi wonde e ɓen ɓe ngalaa fii.
• Aaya nden no hollude wonde Alla no hunira ɓerɗe ɓen ɓe njaɓaa goonga, ɓe keɓaa waaju. Ɗum ko sabu cuɓal maɓɓe e bone, ɓe ngalataa anndude ko moƴƴi e maɓɓe.
• Aaya nden no hollude wonde jihaadi e laawol Alla ko fii mawɗo, ɓen ɓe mbaawi heblude kala ko waɗi e mun, eɗum foti ɓe tiiɗna e mun, ɓe ndaraa e ɓen luttuɓe e galleeji.
• Aaya nden no hollude wonde Alla no anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe, O no hunira ɓerɗe ɓen ɓe njaɓaa goonga. Ko ɗum woni ko foti wonde e hakkille, wonde goɗɗo fotaani jaɓde hoyre e newaare, o foti tiiɗnude e laawol Alla.
• Aaya nden no hollude wonde Islam ko diina teddungal e doole, fotaani gorko jokkondirde e ɓen luttuɓe e galleeji tawi o waawi hare. Ko ɗum woni ko ɓen galoobe ɓe njaɓaa, ɓe cuɓi hoyre e newaare.
• Aaya nden no hollude wonde Alla no haqqilanaa kala goɗɗo e fii mun, O no anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe. Ko ɗum woni ko foti wonde e hakkille, wonde goɗɗo fotaani jaɓde hoyre e newaare, o foti tiiɗnude e laawol Alla ngam Alla no anndi ko woni e ɓerɗe mun.