Аль-Балад · 14/20
Аударма Транслитерация — Аль-Балад сүресі
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
Aw it`aamun fee yawmin zee masghabah
📖 Қазақ тілінде
немесе ашаршылық күні тамақ беру

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:

— «إِطْعَامٌ»: тамақ беру, ас беру.

— «مَسْغَبَةٍ»: қатты аштық, ашаршылық.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта адамды құлдықтан құтқару немесе аштық жылында тамақ беру сияқты игі істер туралы айтылады. Яғни, қатты аштық болған, тамақ табу қиын күнде аш адамдарға, әсіресе туысқан жетімге немесе ештеңесі жоқ кедейге ас беру — үлкен сауапты іс. Мұндай іс қайырымдылық пен туыстық қарым-қатынасты біріктіреді. Бұл — Аллаһ разылығы үшін жасалатын игіліктердің бірі.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы тұстар:

— Ислам аш-жалаңаштарға, мұқтаждарға көмектесуді өте жоғары бағалайды.

— Қиын-қыстау кезде, аштық жылында тамақ беру — ерекше сауапты іс.

— Туысқандық пен қайырымдылықты біріктіру — иманның кемелдігінің белгісі.

— Бұл аят адамды жақсылыққа, жомарттыққа және мейірімділікке шақырады.

— Ислам — тек ғибадат емес, сонымен қатар қоғамға қамқорлық жасауды талап ететін дін.



📜 Аят 12-16 — Аль-Балад сүресі

12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
Асудың не екенін саған не білдірді
13فَكُّ رَقَبَةٍ
Ол құлды азат ету
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
немесе ашаршылық күні тамақ беру
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
туыстығы бар жетімге
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
немесе шаң топырақтағы кедейге
Аль-БаладҚұран тізімі
20Аят
MeccanRevelation
14Аят

Аударма — Аль-Балад 14

Аль-Балад сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : немесе ашаршылық күні тамақ беру

Сүресі Аят 14/20 — Аль-Балад сүресі البلد (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Балад сүресі Тыңда, Аль-Балад сүресі Аударма, Аль-Балад сүресі mp3, Аль-Балад сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers