地方章 · 4/20
翻译 音译 — 章 地方章
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ۝٤
Laqad khalaqnal insaana fee kabad
📖 中文意思
我确已把人创造在苦难里。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَبَدٍ: 意为艰辛、困苦、磨难,指人在今世生活中所承受的种种艰难与劳累。

تفسير الآية:

真主在此以尊贵的麦加禁城发誓,又以人类始祖阿丹及其后代发誓,郑重地告诉我们:我确已把人创造在艰辛和磨难之中。这是人生的本质——人从出生到死亡,都要面对生活中的各种考验与挑战,无论是身体上的劳累、精神上的压力,还是面对灾难与挫折时的忍耐。今世本就是考验之地,人注定要在其中奋斗、挣扎,经历风风雨雨。这并非悲观,而是真主对人生真相的揭示,让人明白:苦难与奋斗是人生的常态,而非偶然的例外。真主以此提醒我们,不要以为人生可以一帆风顺,也不要因暂时的安逸而忘记最终的归宿。今世的艰辛正是为了让人回归真主,寻求祂的援助与引导,从而在后世获得真正的安宁与幸福。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看清了人生的真相:今世不是永恒的享乐之所,而是充满考验的旅程。但请不要忧愁,因为真主在创造艰辛的同时,也赐予了我们坚韧的力量和信仰的灯塔。每一次的困难都是提升品级的机会,每一次的忍耐都将换来丰厚的回赐。真主与坚忍者同在,祂许诺给信道而行善的人以优美的结局。让我们以积极的心态面对生活的风浪,把每一次挑战都当作接近真主的阶梯。记住:今世的辛苦是短暂的,而后世的乐园才是永恒的归宿。愿我们都能在艰辛中坚守信仰,在考验中收获真主的喜悦!



📜 节 2-6 — 章 地方章

2وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
你将在那里,不受羁束--
3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
我以一个父亲和他所生的子孙盟誓,
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
我确已把人创造在苦难里。
5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
他以为任何人都不能制裁他吗?
6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
他说:我花费了许多财产!
地方章章节索引
20
MeccanRevelation
4

翻译 — 地方章 4

章 地方章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已把人创造在苦难里。

章 节 4/20 — 章 地方章 البلد (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 地方章 聆听, 章 地方章 翻译, 章 地方章 mp3, 章 地方章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们