بلد · 4/20
ژباړه لیکلاسته — سورت بلد
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ۝٤
Laqad khalaqnal insaana fee kabad
📖 پښتو
یقینًا یقینًا مونږ انسان په مشقت كې پیدا كړى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • کَبَد: سختي، تکلیف، مشقت او ستونزه.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د انسان د پیدایښت په اړه خبر ورکوي چې انسان په دې دنیا کې په سختۍ او تکلیف کې پیدا شوی دی. انسان د خپل ژوند په اوږدو کې له ډېرو ستونزو، مصیبتونو او مشقتونو سره مخ کیږي. که د دنیا د ژوند ستونزې وي، که د آخرت د عذاب وېره وي، انسان تل په ازمایښت کې دی. دا چې انسان په کَبَد (سختۍ) کې پیدا شوی، دا د انسان لپاره یوه ازمایښتي ژوند دی چې باید په صبر او ایمان سره یې مقابله وکړي. دا آیت د انسان د ژوند حقیقت بیانوي چې ژوند یوازې د خوشالۍ او آرامۍ ځای نه دی، بلکې د ازمایښتونو او ستونزو ځای دی.

فايدې:

  1. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د دنیا ژوند له ستونزو او تکلیفونو ډک دی، نو باید له دې امله حیران نه شو چې کله له مصیبتونو سره مخ کیږو.
  2. دا چې انسان په سختۍ کې پیدا شوی، نو باید د آخرت د اسانتیاوو لپاره هلې ځلې وکړو او په دنیا کې د الله تعالیٰ له احکامو سره سم ژوند وکړو.
  3. دا آیت موږ ته د صبر او استقامت درس راکوي، ځکه چې که انسان پوه شي چې ژوند په سختۍ کې دی، نو د ستونزو په وخت کې به ډېر اندیښمن نه شي.
  4. دا آیت د آخرت د سختو حالاتو یادونه کوي، چې انسان باید د آخرت د عذاب څخه ووېرېږي او د الله تعالیٰ د رحمت په لور ورجوع وکړي.


📜 آیت 2-6 — سورت بلد

2وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
په داسې حال كې چې ته په دې ښار كې اوسېدونكى يې
3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
او په زېږوونكي باندې او په هغه باندې چې ده زېږولي دي
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
یقینًا یقینًا مونږ انسان په مشقت كې پیدا كړى دى
5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
ایا دغه (كافر انسان) خیال كوي چې بېشكه شان دا دى چې په ده باندې به هیڅوك قادر نشي
6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
دى وايي: ما ډېر زیات مال خرڅ كړى (لګولى) دى
بلدقرآن فهرست
20آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — بلد 4

سورت بلد آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : یقینًا یقینًا مونږ انسان په مشقت كې پیدا كړى دى

سورت آیت 4/20 — سورت بلد البلد (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت بلد واورئ, سورت بلد ژباړه, سورت بلد mp3, سورت بلد pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers