Surah Al-Balad — Ẹsẹ 4

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "كَبَد" (kabad): ìyọnu, làálà, tàbí ìnira tí ènìyàn ń kojú nínú ayé.
• "الْإِنسَان" (al-insān): ènìyàn, ẹ̀dá ènìyàn ní gbogbo rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Olorun) ti fi ẹ̀rí tí ó dájú sọ pé Òun dá ènìyàn sínú ìnira àti làálà. Ènìyàn kò ní gbé ayé yìí láìsí ìṣòro; ó ń kojú àwọn ìdààmú ayé, ó sì ń tiraka fún ohun tí ó nílò. Ìnira yìí kì í ṣe ìjìyà lásán, bí kò ṣe ọ̀nà tí Allah fi ń dán ènìyàn wò, kí ó lè rí i pé ènìyàn gbára lé Òun, kí ó sì ṣe sùúrù. Bákan náà, ìnira yìí ń rán ènìyàn létí pé ayé yìí kì í ṣe ilé ìgbádùn tí ó pé, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ibùdó ìgbésí-ayé fún ìgbà díẹ̀, kí ènìyàn lè ṣiṣẹ́ fún ọjọ́ tí ń bọ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah mọ̀ nípa ìnira wa, ó sì ti sọ ọ́ tẹ́lẹ̀ nínú Qur'an. Èyí ń fún wa ní ìtùnú pé a kò dá wa sílẹ̀ nínú ìnira láìsí ìrànlọ́wọ́ Rẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé ìnira kì í ṣe ìparun, ṣùgbọ́n ó lè di ọ̀nà ìdàgbàsókè ẹ̀mí, tí ó ń mú wa súnmọ́ Allah.
• Ó ń jẹ́ kí a ranti pé ayé yìí kì í ṣe ibùgbé àìnípẹ̀kun; ọjọ́ ìkẹyìn wà, níbi tí a ó ti san èrè fún sùúrù àti ìgbàgbọ́ wa.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti má ṣe jáwọ́ nínú ìdánwò, nítorí pé Allah ń retí wa ní ọ̀nà tí ó dára.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó bá ìṣòro ènìyàn mu, kì í ṣe ẹ̀sìn tí ó ń pa ènìyàn lára, ṣùgbọ́n ó ń fún wa ní ìrètí àti ìtọ́sọ́nà.