Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كَبَد (కబద్): కష్టం, శ్రమ, బాధ, ప్రయాస — అంటే మనిషి జీవితంలో ఎదుర్కొనే కష్టాలు, ఇబ్బందులు, శ్రమలు.
- الْإِنسَان (అల్-ఇన్సాన్): మనిషి — ఇక్కడ మానవ జాతి మొత్తాన్ని సూచిస్తుంది.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన మాటను బలపరుస్తూ ఈ విధంగా తెలియజేస్తున్నాడు: నిశ్చయంగా, మేము మనిషిని శ్రమ మరియు కష్టాల మధ్య సృష్టించాము. ఈ ప్రపంచ జీవితంలో మనిషి ఎన్నో కష్టాలను, బాధలను, ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటూ జీవించాల్సి ఉంటుంది. పుట్టినప్పటి నుండి చనిపోయే వరకు అతను వివిధ రకాల పరీక్షలు, శ్రమలు, దుఃఖాల మధ్య గడుపుతాడు. ఈ లోకంలో ఎదురయ్యే ఆపదలు, కష్టాలు, మరియు పరలోకంలో ఎదురయ్యే కఠినతలు — ఇవన్నీ మనిషి జీవితంలో భాగమే. అందుకే మనిషి ఈ ప్రపంచంలో నిరంతరం శ్రమపడుతూ, పోరాడుతూ జీవించాల్సి ఉంటుంది. ఇది అల్లాహ్ సృష్టి క్రమంలో ఒక ముఖ్యమైన వాస్తవం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మనిషి జీవితం కష్టాలతో నిండి ఉంటుందని తెలుసుకోవడం ద్వారా, కష్టాలు వచ్చినప్పుడు మనం ఆశ్చర్యపోకుండా, సహనంతో ఎదుర్కోవచ్చు.
- ఈ లోక జీవితం శ్రమతో కూడినదని గ్రహించి, మనిషి పరలోకం కోసం సన్నద్ధమవ్వాలనే ప్రేరణ కలుగుతుంది.
- కష్టాల మధ్య కూడా అల్లాహ్ను స్మరించడం, ఆయనపై నమ్మకం ఉంచడం ద్వారా మనస్సుకు శాంతి లభిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనిషి స్వభావాన్ని, అతని జీవిత వాస్తవాలను గుర్తించి, వాటిని ఎదుర్కొనే మార్గాన్ని చూపుతుందని తెలుస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనిషిని వినయంగా ఉండమని, తన బలహీనతను గుర్తించి అల్లాహ్ సహాయం కోరమని బోధిస్తుంది.
📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-బలద్
అనువాదం — అల్-బలద్ 4
సూరా అల్-బలద్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి, మేము మానవుణ్ణి శ్రమజీవిగా పుట్టించాముసూరా వచనం 4/20 — సూరా అల్-బలద్ البلد (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బలద్ వినండి, సూరా అల్-బలద్ అనువాదం, సూరా అల్-బలద్ mp3, సూరా అల్-బలద్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-బలద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


