Kinh Qur'an Thánh › Al-Balad › Câu Kinh 4
Al-Balad · 4/20
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Balad
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ  ۝٤
🔤 Transliteration
Laqad khalaqnal insaana fee kabad
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Quả thật, TA đã tạo ra con người để đối mặt với sự cực nhọc và vất vả.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Sesungguhnya Kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya);
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 2-6 — Al-Balad

2وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 
Và Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) là một cư dân của vùng đất Al-Haram này.
3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ 
TA thề bởi người cha (của loài người – Adam) và con cháu Y sinh ra.
4لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ 
Quả thật, TA đã tạo ra con người để đối mặt với sự cực nhọc và vất vả.
5أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٌ 
Có phải con người nghĩ rằng không ai chế ngự được y?
6يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالًا لُّبَدًا 
Y nói: “Tôi đã tiêu hao quá nhiều tài sản.”
← Câu Kinh 3 📖 Al-Balad Câu Kinh 5 →
Al-BaladMục Lục Kinh Qur'an
20Câu Kinh
MeccanRevelation
4Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Balad 4

Surah Câu Kinh 4/20 — Al-Balad البلد (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Balad Nghe, Al-Balad Bản Dịch, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf. Câu Kinh 2–6. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn