Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Кәбәд — авырлык, мәшәкәть, борчу-кайгы, тырышлык һәм авыр хәл. Бу сүз адәм баласының дөньяда төрле авырлыкларга дучар булуын аңлата.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә Мәккәдәге изге шәһәр белән ант итә, һәм шул шәһәрдә яшәүче Пәйгамбәребезгә (с.г.в.) карата хөрмәт күрсәтеп, әти-бабаларыбыз — Адәм галәйһиссәлам һәм аның нәселе белән ант итә. Антның җавабы булып: "Без кешене чыннан да авырлыклар, мәшәкатьләр һәм тырышлыклар эчендә яралттык", — дигән сүз килә. Кеше дөньяда яшәгәнче үк, әнисенең карынында үсү чорыннан алып, туу, үсү, яшәү, ризык эшләү, гаилә кору, балалар тәрбияләү — болар барысы да авыр хезмәт һәм сынаулар белән бәйле. Дөньядагы һәр кеше үз тормышында төрле авырлыкларга, кайгы-хәсрәтләргә, авыруларга һәм сынауларга дучар була. Бу аять кешенең дөньядагы тормышының авырлыклар белән үрелгәнлегенә ишарә итә. Әмма бу авырлыклар юкка түгел — алар кешенең иманын, сабырлыгын һәм Аллаһыга булган ышанычын сынау өчен бирелә. Кеше үз гомерендә очраган һәр авырлыкны җиңеп, Аллаһыга таянып яшәргә тиеш.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кешенең дөньядагы тормышы авырлыклардан һәм сынаулардан азат түгел — бу тормышның табигый бер өлеше.
- Авырлыклар кешене рухи яктан ныгыта, сабырлыкка һәм түземлеккә өйрәтә.
- Кеше авырлыкларга бирешмичә, Аллаһыга ышанып, тырышып эшләргә тиеш, чөнки һәр авырлыктан соң җиңеллек киләчәк.
- Бу аять кешене дөньядагы уңайлыкларга алданып калмаска, ә ахирәт тормышы өчен дә хәзерләнергә өнди, чөнки дөнья — ул сынау урыны гына.
📜 Аять 2-6 — Аль-Балад сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Балад 4
Аль-Балад сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без кешене михнәттә мәшәкатьтә халык кылдык.Сүрәсе Аять 4/20 — Аль-Балад сүрәсе البلد (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Балад сүрәсе Тыңла, Аль-Балад сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Балад сүрәсе mp3, Аль-Балад сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Балад
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


