به‌له‌د · 4/20
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌له‌د
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ۝٤
Laqad khalaqnal insaana fee kabad
📖 به‌ کوردی
(سوێند به‌وانه‌) به‌ڕاستی ئێمه ئینسانمان دروست کردووه و به‌رده‌وام له ناڕه‌حه‌تی و سه‌غڵه‌تی و کێشه و ناخۆشیدا..

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

  • کەبەد: ماندووبوون، ناڕەحەتی، تەنگەژەیی و ڕەنجەکێشان.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە سوێندی بەم شوێنە پیرۆزە خواردووە، واتە شاری مەککە، کە تۆ ئەی پێغەمبەری خوا لەو شوێنە پیرۆزەدا نیشتەجێیت. هەروەها سوێندی بە باوکی مرۆڤایەتی خواردووە، واتە ئادەم علیه السلام، و ئەو وەچانەی لێی پەیدا بوون. لە پاش ئەو سوێندانەدا دەفەرموێت: بەڕاستی ئێمە مرۆڤمان لە ناو ڕەنج و ماندووبوون و تەنگەژەییدا دروستکردووە. مرۆڤ هەمیشە لە ژیانی دنیادا ڕووبەڕووی زەحمەتی و ناڕەحەتی و تەنگەژەیی دەبێتەوە، لە کاتی لەدایکبوونەوە هەتا کاتی مردنی، بەردەوام لە ململانێ و کۆشش و ڕەنجەکێشاندایە لەگەڵ دونیادا، هەروەها لەگەڵ دژواری و گرفتەکانی ژیاندا.

ئەی مرۆڤە! ئەم ژیانە ڕێگایەکی پڕ لە کۆسپ و تەنگەژەییە، بەڵام ئەم ڕاستییە نابێت ببێتە هۆی بێهیوایی و خەمۆکی، بەڵکو دەبێت ببێتە هۆی ئاگاداری و وریایی. چونکە کاتێک دەزانیت ژیان لەسەر بنەمای کۆشش و تەنگەژەیی دروستکراوە، ئەوا ئامادە دەبیت بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی هەموو ئاستەنگەکان بە دڵێکی ئارام و دڵنیاییەوە. ئەی موسڵمان! ئەم ڕەنج و ماندووبوونەت لە ژیاندا بەفیڕۆ ناچێت، بەڵکو لای خوای گەورە پاداشت و پێبژێری هەیە، ئەگەر بە ئارامی و ڕەزامەندی و خۆڕاگرتنەوە بەرگەی بگریت. جا دڵنیابە کە دوای هەر تەنگەژەییەک ئاسانی هەیە، و خوای گەورەش لەگەڵ ئارامگرانە.



📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی به‌له‌د

2وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
له کاتێکدا تۆ نیشته‌جێی تیایدا.
3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
سوێند به باوک و ڕۆڵه‌که‌ی.
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
(سوێند به‌وانه‌) به‌ڕاستی ئێمه ئینسانمان دروست کردووه و به‌رده‌وام له ناڕه‌حه‌تی و سه‌غڵه‌تی و کێشه و ناخۆشیدا..
5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
ئایا ئاده‌میزاد واده‌زانێت که هه‌رگیز که‌س ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ریدا نابێت؟
6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
(زۆرجار) ده‌ڵێت: من پاره‌ی زۆرم له ناوداوه‌!! من ماڵی زۆرم خه‌رج کردووه‌!!
به‌له‌دپێڕست
20ئایه‌ت
MeccanRevelation
4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌له‌د 4

سوڕەتی به‌له‌د ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (سوێند به‌وانه‌) به‌ڕاستی ئێمه ئینسانمان دروست کردووه و به‌رده‌وام له…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/20 — سوڕەتی به‌له‌د البلد (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌له‌د گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌له‌د وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌له‌د mp3, سوڕەتی به‌له‌د pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers