Surah Al-Balad Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya Kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan…

Al-Balad · 4/20

Terjemahan Transliterasi — Al-Balad

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ۝٤

🔤 Transliteration

Laqad khalaqnal insaana fee kabad

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Sesungguhnya Kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya);

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜 Ayat 2-6 — Al-Balad

2وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

Sedang engkau (wahai Muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),

3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Demi manusia yang melahirkan zuriat, dan zuriat yang dilahirkannya;

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ

Sesungguhnya Kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya);

5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Patutkah manusia yang demikian keadaannya (terpedaya dengan kekuasaan yang ada padanya dan) menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang dapat mengatasi kekuasaannya (dan menyeksakannya)?

6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

Manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "Aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).

← Ayat 3 📖 Al-Balad Ayat 5 →

Al-BaladIndeks Al-Quran

20Ayat

MakkiyahRevelation

4Ayat

Terjemahan — Al-Balad 4

Surah Al-Balad Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya Kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan…

Surah Ayat 4/20 — Al-Balad البلد (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Al-Balad Dengar, Al-Balad Terjemahan, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3