Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳои муҳим:
- كَبَد: машаққат, ранҷу заҳмат, сахтӣ ва фишор.
- Тафсири оят:
Аллоҳи таъоло қасам ёд мекунад ба ин шаҳри ҳарам — Макка, ки Паёмбар (с) дар он зиндагӣ мекунад, ва ба падари башарият — Одам (а) ва наслаш, ки ҳамоно инсонро дар дунё дар ҳолати машаққату ранҷ офаридаем. Инсон дар ҳаёти дунё пайваста бо душвориҳо, фишору сахтиҳо рӯ ба рӯ мешавад: гоҳ бо ранҷу заҳмати зиндагӣ, гоҳ бо мусибату балоҳо ва гоҳ бо сахтиҳои охират. Пас ҳаёти инсон дар ин ҷаҳон бе заҳмату машаққат нест, балки табиати зиндагии ӯ бо ранҷу кӯшиш омехта аст.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:
- Инсон бояд бидонад, ки душвориҳо қисми табиии ҳаёти дунё ҳастанд ва ҳеҷ кас аз онҳо комилан озод нест.
- Сабру тоқат дар баробари машаққатҳо сабаби баланд шудани дараҷа ва бахшоиши гуноҳҳо мегардад.
- Ин оят ба инсон ёдоварӣ мекунад, ки ба дунё дил набандад, зеро дунё ҷои оромӣ нест, балки ҷои имтиҳон ва кӯшиш аст.
- Инсон бояд дар ҳар ранҷу машаққат ба Аллоҳ таваккал кунад ва аз Ӯ ёрӣ бихоҳад, ки Ӯ беҳтарин ёварист.
- Ин оят ба инсон умед мебахшад, ки агар дар дунё сабр кунад, подоши ӯ дар охират ҷаннат ва оромиши ҷовидонӣ хоҳад буд.
📜 Оят 2-6 — Сураи Аль-Балад
Тарҷума — Аль-Балад 4
Сураи Аль-Балад Оят 4 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ки одамиро, дар ранҷу меҳнат биёфаридаем.Сураи Оят 4/20 — Сураи Аль-Балад البلد (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Балад Гӯш кун, Сураи Аль-Балад Тарҷума, Сураи Аль-Балад mp3, Сураи Аль-Балад pdf. Оят 2–6. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Балад
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


