Al-Balad · 4/20
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Balad
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ۝٤
Laqad khalaqnal insaana fee kabad
📖 Af-Soomaali
Ee Eebe Dadka wuu Abuuray iyagoo dhib iyo shaqo (Adduunka kala kulmi).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Kabad: Dhib iyo mashaqo, naxdin iyo caato.

Tafsiirka:

Waxaan ku dhaartay magaaladan xurmada leh (Maka), Nabiyow adigoo deggan dhexdeeda, waxaana ku dhaartay Aabaha dadka (Nabi Aadam) iyo faraciisa, waxaana ku dhaartay dhalashada iyo waxa ka soo baxa. Dhab ahaan waxaan u abuuray aadanaha isagoo ku sugan dhib iyo mashaqo, isagoo la halgama culeysyada nolosha adduunyo iyo dhibaatooyinka aakhiroba. Aadamuhu wuxuu ku dhex nool yahay dhibaato joogto ah, laga bilaabo dhalashadiisa ilaa geeridiisa, isagoo la halgama xaalado kala duwan oo adag.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Aadamuhu waa uu ku dhex jiraa dhib iyo mashaqo nolosha adduunyo, sidaas darteed waa inuu diyaar garoobo oo uu u adkaysto dhibaatooyinka, isagoo rajaynaya abaalmarinta Eebe.
  2. Dhibka nolosha adduunyo waa imtixaan iyo tijaabo, waa inaad u samirtaa si aad u hesho nasiib wanaagsan Aakhiro.
  3. Markaad garato in dhibku yahay qaddarka Eebe, waxay kugu kalifaysaa inaad u daa'anto Eebe oo aad ka dalbato fududayn, isla markaana aad ku dadaasho camal fiican.


📜 Aayad 2-6 — Suurah Al-Balad

2وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
Ood Nabiyow daggantahay dhexdeeda.
3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
Iyo Nabi Aadam iyo carruurtiisa «Dadka».
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
Ee Eebe Dadka wuu Abuuray iyagoo dhib iyo shaqo (Adduunka kala kulmi).
5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).
6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Dadka (Gaalada) waxay odhan waxaan bixiyey xoolo badan (si xaqa loo horjoogsado).
Al-BaladLiiska Quraan
20Aayad
MakkiRevelation
4Aayad

Tarjumaad — Al-Balad 4

Suurah Al-Balad Aayad 4 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee Eebe Dadka wuu Abuuray iyagoo dhib iyo shaqo (Adduunka…

Suurah Aayad 4/20 — Suurah Al-Balad البلد (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Balad Maqal, Suurah Al-Balad Tarjumaad, Suurah Al-Balad mp3, Suurah Al-Balad pdf. Aayad 2–6. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers