Ash-Shams · 11/15
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shams
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
📖 På Dansk
Thamouds vantro voldte dem transgress

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • ثَمُودُ (Thamud): Navnet på et gammelt arabisk folk, som levede i området Al-Hijr mellem Hijaz og Syrien. De blev sendt profeten Salih (fred være med ham).
  • بِطَغْوَاهَا (bi-taghwâhâ): På grund af deres overdrevne synd og ulydighed, og deres overskridelse af alle grænser i ondskab og oprør mod Gud.

Tolkning af verset:

Dette vers fortæller os, at Thamud-folket benægtede deres profet Salih (fred være med ham) og afviste hans budskab. Årsagen til denne benægtelse var ikke mangel på beviser eller uvidenhed, men derimod deres egen ekstreme synd og tyranni. De havde nået et punkt, hvor deres hovmod og oprør mod Gud var blevet så stort, at det fik dem til at afvise sandheden, selv efter at miraklet med kamelen var blevet vist for dem. Denne kamel var et tydeligt tegn fra Gud på Salihs sandfærdighed, men på grund af deres arrogance og syndighed valgte de at benægte og senere at skade kamelen, hvilket førte til deres ødelæggelse.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Synd og ulydighed kan forblinde hjertet og få et menneske til at afvise sandheden, selv når den er klar og tydelig.
  2. Et folks undergang skyldes ofte deres egen adfærd og deres overskridelse af Guds grænser, ikke Guds uretfærdighed.
  3. Verset advarer os mod hovmod og arrogance, som kan føre til, at vi afviser Guds tegn og budbringere.
  4. Det minder os om vigtigheden af at ydmyge os over for Gud og følge Hans vejledning, så vi ikke lider samme skæbne som tidligere folk.
  5. Guds straf kommer som en naturlig konsekvens af folks egne handlinger, og ingen kan undslippe den, når Gud har besluttet at gennemføre den.


📜 Vers 9-13 — Sura Ash-Shams

9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Succesrige er en indfrir det
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
mislykkes er en forsømmer det
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Thamouds vantro voldte dem transgress
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
De fulgte værst hos dem
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Gud bud sie til dem Den er gud kamel; lade hendes drink
Ash-ShamsKoranregister
15Vers
MekkanskRevelation
11Vers

Oversættelse — Ash-Shams 11

Sura Ash-Shams Vers 11 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Thamouds vantro voldte dem transgress

Sura Vers 11/15 — Sura Ash-Shams الشمس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shams Lyt, Sura Ash-Shams Oversættelse, Sura Ash-Shams mp3, Sura Ash-Shams pdf. Vers 9–13. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers