Sura Ash-Shams — Aya 11

Maana ya maneno:

• Thamud: Ni kabila la Kiarabu lililoishi katika maeneo ya Hijr (kati ya Hijaz na Sham), waliotumwa kwao Nabii Swaleh (A.S).
• Bithaghwaha: Kwa uasi wake, kuvuka mipaka katika dhambi na maasi, na kufikia kiwango cha juu cha ukaidi.

Tafsiri ya Aya:

Kabila la Thamud lilimkanusha Nabii wao Swaleh (A.S) kwa sababu ya uasi wao uliokuwa mkubwa na kuvuka kwao mipaka katika dhambi. Walifikia kiwango cha juu cha ukaidi na kukataa kufuata haki, hali iliyowapelekea kukanusha ujumbe wa Mwenyezi Mungu ulioletwa na Nabii wao. Walipokuwa katika hali hiyo ya uasi, alisimama miongoni mwao mtu mwenye bahati mbaya zaidi na akakusudia kumdhuru ngamia wa muujiza (aliyetumwa kama ishara kwao), na wakamkanusha Nabii wao katika onyo alilowapa la adhabu. Hivyo walimkanusha kwa uasi wao mkubwa, na Mwenyezi Mungu akawashukia adhabu kwa dhambi zao, wala hakuna hata mmoja wao aliyeponyoka.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Uasi na kuvuka mipaka katika dhambi ni sababu kubwa ya kukanusha haki na kufuata uongo, kwani mtu anapoendelea katika maasi, moyo wake unakuwa mgumu na haupokei haki.
2. Adhabu ya Mwenyezi Mungu haichelewi kwa wale wanaoendelea katika uasi na kumkanusha Nabii wao, kwani historia ya mataifa yaliyopita ni ushahidi wa jambo hili.
3. Wajibu wa kujiepusha na uasi na dhambi, kwani vinaweza kumpeleka mtu kwenye maangamizi ya duniani na akhera.
4. Kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita ili tusianguke katika makosa yale yale waliyoangukia, kwani Mwenyezi Mungu ametaja visa vyao katika Qur'an kwa ajili ya kufikiriwa na kutolewa mafunzo.
5. Uthabiti wa Nabii Swaleh (A.S) katika kuwakumbusha watu wake na kuwaonya, jambo linalotupasa sisi kuiga katika kueneza haki na kuwakumbusha watu kwa subira na uvumilivu.