Asy-Syams · 11/15
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Asy-Syams
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Trong sự xấc xược tự phụ của mình, đám dân Thamud đã phủ nhận chân lý.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • ثَمُودُ: tên một bộ tộc cổ đại, dân của Nabi Saleh.
  • بِطَغْوَاهَا: do sự ngạo mạn, vượt giới hạn và tội lỗi của họ.
  1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này thuật lại rằng bộ tộc Thamud đã phủ nhận vị Nabi của họ là Saleh, và sự phủ nhận đó xuất phát từ sự ngạo mạn, vượt quá giới hạn trong việc làm tội lỗi và bất tuân. Họ không chỉ không tin mà còn đi quá xa trong sự phản kháng, đến mức họ giết con lạc đà cái – một dấu hiệu rõ ràng từ Allah – sau khi Nabi Saleh đã cảnh báo họ đừng chạm vào nó và đừng cản trở phần nước uống của nó. Khi họ ngang ngược và phủ nhận lời cảnh báo, Allah đã giáng hình phạt tiêu diệt toàn bộ họ, không chừa một ai, vì tội lỗi của họ. Đây là bài học về việc phủ nhận các vị Nabi và sự trừng phạt công bằng của Allah.

  1. Những bài học rút ra:
  • Sự ngạo mạn và vượt giới hạn trong tội lỗi là nguyên nhân dẫn đến sự hủy diệt và phủ nhận chân lý.
  • Allah luôn gửi các dấu hiệu và cảnh báo qua các vị Nabi, nhưng con người có thể chọn phớt lờ và chịu hậu quả.
  • Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta hãy khiêm nhường, lắng nghe lời dạy của các vị Nabi và tuân theo giới hạn của Allah.
  • Nó khuyến khích chúng ta tìm hiểu về Kinh Qur'an và các câu chuyện trong đó, vì chúng chứa đựng những bài học quý giá giúp chúng ta sống tốt hơn và tránh xa những con đường sai lầm.
  • Islam và Kinh Qur'an mang đến sự hướng dẫn và cảnh báo để bảo vệ con người khỏi sự hủy diệt, và những ai tuân theo sẽ được an toàn và thành công.


📜 Câu Kinh 9-13 — Surah Asy-Syams

9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Người thanh tẩy nó chắc chắn sẽ thành công.
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Người làm bẩn nó chắc chắn sẽ thất bại.
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Trong sự xấc xược tự phụ của mình, đám dân Thamud đã phủ nhận chân lý.
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Khi một nhóm người khốn nạn nhất của chúng đứng dậy.
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Sứ giả của Allah đã bảo chúng: “Đây là con lạc đà cái của Allah, các người hãy để cho nó uống nước.”
Asy-SyamsMục Lục Kinh Qur'an
15Câu Kinh
MeccanRevelation
11Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syams 11

Surah Asy-Syams Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Trong sự xấc xược tự phụ của mình, đám dân…

Surah Câu Kinh 11/15 — Surah Asy-Syams الشمس (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Asy-Syams Nghe, Surah Asy-Syams Bản Dịch, Surah Asy-Syams mp3, Surah Asy-Syams pdf. Câu Kinh 9–13. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn