سوڕەتی شهمس — ئایه‌ت 11

وەكە نرخاندنەکانی وشەکان:

• ثَمُود: ناوێکی گەلێکە، گەلی پێغەمبەر صالح (علیه السلام).
• بِطَغْوَاهَا: بە سەرکەشی و یاخیبوون و لە سنوور تێپەڕاندنی خۆیان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی گەلی ثەمود دەکات، ئەو گەلەی کە پێغەمبەرەکەیان صالح (علیه السلام) بوو. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا﴾ واتە: گەلی ثەمود بەهۆی سەرکەشی و یاخیبوون و لە سنوور تێپەڕاندنیانەوە پێغەمبەرەکەیان بە درۆزانی و باوەڕیان پێ نەکرد.

ئەم گەلە بەهۆی لە سنوور تێپەڕاندن و گوناهو تاوانەکانیانەوە ڕێگای ڕاستیان وازی لێ هێنا و بەرامبەر پێغەمبەرەکەیان ڕاوەستان. ئەمەش بەوە دەگەڕێتەوە کە کەسی خراپ و تاوانبار، بەهۆی گوناهەکانییەوە ڕووناکییەکەی دڵی کوژراوەتەوە و ناتوانێت ڕاستی ببینێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەمە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە. کەسی سەرکەش و یاخی، هەرگیز ناتوانێت ڕاستی قبوڵ بکات، چونکە گوناهەکانی دڵی کوێر کردووە. بۆیە پێویستە هەمیشە خۆمان لە سەرکەشی و لە سنوور تێپەڕاندن بەدوور بگرین و دڵەکانمان پاک بکەینەوە بۆ قبوڵکردنی ڕاستی.

گەلی ثەمود نیشانە و موعجیزەی گەورەیان بینی، واتە وشترەکە کە لە بەردەوە دەرچوو، بەڵام بەهۆی سەرکەشی و کەللەڕەقییانەوە باوەڕیان نەهێنا و بە درۆیان زانی. ئەمەش دەری دەخات کە سەرکەشی و خۆبەزلزانی چۆن مرۆڤ لە ڕاستی دوور دەخاتەوە، تەنانەت ئەگەر موعجیزەی ڕوون و ئاشکراش ببینێت.

با لەم ڕووداوە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و هەمیشە ملکەچی فەرمانەکانی خوا بین و لە سەرکەشی و یاخیبوون دوور بکەوینەوە، تاکو خوا لە دونیادا ڕێزمان لێ بنرێت و لە قیامەتدا سەربەرز بین.