Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ثَمُودُ (Thamud): Nama kaum yang diutus kepada mereka Nabi Soleh AS.
- بِطَغْوَاهَا (dengan kezaliman/taghi mereka): Disebabkan sikap melampaui batas, keangkuhan, dan kedurhakaan mereka yang melampaui segala had.
Tafsir Ayat:
Kaum Thamud telah mendustakan Rasul mereka, Nabi Soleh AS, bukan kerana kejahilan semata-mata, tetapi kerana sikap melampaui batas (taghi) yang telah sebati dalam jiwa mereka. Mereka bukan sekadar menolak kebenaran, bahkan mereka melampaui segala batas kesopanan dan ketaatan kepada Allah SWT. Kedurhakaan mereka mencapai kemuncak apabila orang yang paling celaka di kalangan mereka bangkit untuk menyembelih unta betina yang menjadi mukjizat daripada Allah SWT sebagai bukti kebenaran Nabi Soleh AS.
Nabi Soleh AS telah memberi amaran kepada mereka: "Janganlah kamu mengganggu unta ini, kerana ia adalah tanda (mukjizat) daripada Allah untuk membuktikan kebenaran risalahku. Janganlah kamu menghalangnya daripada minum, kerana ia mempunyai bahagian air pada satu hari, dan kamu pula mempunyai bahagian air pada hari yang lain." Namun, mereka tetap berdegil dan mendustakan segala amaran tersebut. Akhirnya, mereka menyembelih unta itu dengan kejam, lalu Allah SWT menimpakan azab yang membinasakan mereka semua tanpa terkecuali.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Ayat ini mengingatkan kita bahawa keangkuhan dan sikap melampaui batas adalah punca kebinasaan. Kaum Thamud memiliki kekuatan fizikal yang luar biasa dan kemewahan hidup yang melimpah, namun semua itu tidak dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila mereka memilih untuk mendustakan kebenaran.
Renungilah! Betapa bahayanya sifat takabbur dan melampaui batas dalam kehidupan kita. Ia bukan sahaja membutakan mata hati daripada melihat kebenaran, tetapi juga menjerumuskan manusia ke dalam kebinasaan. Justeru, marilah kita sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah SWT, menerima kebenaran dengan hati yang terbuka, dan menjauhi segala bentuk kedurhakaan.
Ingatlah bahawa Allah SWT Maha Kuasa untuk membinasakan sesiapa sahaja yang melampaui batas, dan tiada seorang pun yang dapat menghalang azab-Nya. Maka, jadilah hamba yang taat dan bersyukur, agar kita termasuk dalam golongan yang selamat di dunia dan akhirat. Semoga Allah SWT memelihara kita daripada sifat-sifat yang membinasakan seperti yang telah menimpa kaum Thamud.
📜 Ayat 9-13 — Surah Ash-Shams
Terjemahan — Ash-Shams 11
Surah Ash-Shams Ayat 11 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Ingatlah), kaum Thamud telah mendustakan (Rasulnya) dengan sebab perbuatan derhaka…Surah Ayat 11/15 — Surah Ash-Shams الشمس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ash-Shams Dengar, Surah Ash-Shams Terjemahan, Surah Ash-Shams mp3, Surah Ash-Shams pdf. Ayat 9–13. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








