아쉬-샴스 · 11/15
번역 로마자 — 장 아쉬-샴스
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
📖 한국어 의미
사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • ثَمُودُ (사무드): 예언자 살리흐의 백성으로, 알라의 말씀을 거부한 고대 아랍 부족입니다.
  • بِطَغْوَاهَا (그들의 폭주/죄악으로): 한계를 넘어선 죄악과 오만함, 즉 알라에 대한 불복종과 방탕함을 뜻합니다.

해석:

사무드 족은 그들의 극심한 죄악과 오만함 때문에 그들의 예언자 살리흐를 거부하고 그를 믿지 않았습니다. 그들은 알라가 보여준 기적(암컷 낙타)을 부정하고, 그 기적을 해치려 했으며, 이는 그들의 폭주와 죄악이 극에 달했기 때문입니다. 그들은 경고를 받고도 오만하게 행동하여 끝내 알라의 징벌을 자초했습니다. 이 구절은 그들의 파멸이 외부에서 강요된 것이 아니라, 그들 자신의 죄악과 폭주에서 비롯되었음을 알려줍니다.

교훈과 지혜:

  • 인간의 파멸은 종종 자신의 오만함과 죄악에서 비롯됩니다. 그러므로 우리는 자신의 잘못을 돌아보고 겸손히 알라께 회개해야 합니다.
  • 알라의 경고와 예언자들의 메시지를 거부하는 것은 스스로에게 해를 초래하는 일입니다. 진리를 받아들이는 마음의 자세가 중요합니다.
  • 이 이야기는 우리에게 알라의 능력과 공의로움을 상기시켜 주며, 죄악을 멀리하고 선을 행하는 삶이 얼마나 중요한지를 가르쳐 줍니다.


📜 절 9-13 — 장 아쉬-샴스

9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
스스로를 순결하게 하는 자가 승리자이며
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
스스로를 불결하게 하는 자 실패한 자라
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
그들 중 가장 사악한 자가 일어섰을 때
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
선지자가 그들에게 말하길 그것은 하나님의 암낙타이니 그것 이 물을 마시매 방해하지 말라 하 였으나
아쉬-샴스꾸란 목록
15
MeccanRevelation
11

번역 — 아쉬-샴스 11

장 아쉬-샴스 절 11 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매

장 절 11/15 — 장 아쉬-샴스 الشمس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-샴스 듣기, 장 아쉬-샴스 번역, 장 아쉬-샴스 mp3, 장 아쉬-샴스 pdf. 절 9–13. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers