Surja Esh-Shems — Ajet 11

Kuptimi i fjalëve:

• Thenud (ثَمُودُ): Populli i njohur arab që jetonte në zonën e quajtur "Hixhr" mes Hixhazit dhe Shamit (Sirisë), të cilëve Allahu u dërgoi profetin Salih a.s.
• Bitagwaha (بِطَغْوَاهَا): Për shkak të tejkalimit të kufijve në mosbindje dhe mëkate, pra për shkak të tiranisë dhe arrogancës së tyre ekstreme.

Tefsiri i ajetit:

Populli i Thenudit e përgënjeshtroi profetin e tyre Salih a.s., jo sepse nuk e kishin kuptuar mesazhin e tij, por për shkak të tejkalimit të kufijve në mosbindje dhe mëkate. Ata kishin arritur kulmin e tiranisë dhe arrogancës, duke iu dorëzuar plotësisht dëshirave të tyre dhe duke refuzuar me kokëfortësi të vërtetën. Përgënjeshtrimi i tyre nuk ishte thjesht mohim i fjalëve të Salihit a.s., por ishte rezultat i një gjendjeje të brendshme të prishur, ku mëkati dhe mosbindja ua kishin verbuar zemrat dhe ua kishin mbyllur rrugët e udhëzimit. Ata nuk e përgënjeshtruan vetëm Salihun a.s., por përmes tij përgënjeshtruan të gjithë të dërguarit, sepse mesazhi ishte një dhe i vetëm. Tejkalimi i tyre i kufijve i shtyu ata të refuzojnë shenjat e Allahut dhe mrekullinë e devesë, e cila ishte provë e qartë e vërtetësisë së profetit të tyre.

Përfitimet nga ajeti:

• Mëkati dhe mosbindja e vazhdueshme e verbon zemrën dhe e shtyn njeriun drejt mohimit të së vërtetës, prandaj duhet të kemi kujdes nga mëkatet e vogla para se të na çojnë në ato të mëdha.
• Arroganca dhe tejkalimi i kufijve janë shkaqet kryesore të shkatërrimit të popujve të mëparshëm, ndaj duhet të jemi të përulur para Allahut dhe të pranojmë të vërtetën kur ajo na vjen.
• Përgënjeshtrimi i një të dërguari është përgënjeshtrim i të gjithë të dërguarve, sepse mesazhi i tyre është një dhe i vetëm – thirrja në besimin në Allahun Një.
• Allahu i dënon popujt për shkak të mëkateve të tyre, por dënimi i Tij është i drejtë dhe i matur, dhe Ai nuk frikësohet nga pasojat e asaj që dërgon si ndëshkim.
• Duhet të nxitojmë drejt pendimit dhe kthimit te Allahu para se të na zërë dënimi, sepse pendimi para vdekjes është mundësia e fundit për shpëtim.