အက်ရှ်-ရှမ်စ် · 11/15
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆိုးသွမ်းမှုကြောင့် (နဗီတမန်တော် ဆွာလစ်ဟ်အား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ကဒ်ဒ္ဗတ် (كَذَّبَتْ): မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
  • ဆမూఒ် (ثَمُودُ): နဗီဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိဆလာမ်) ၏ လူမျိုးတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
  • ဗိတွွဂါဟာ (بِطَغْوَاهَا): ၎င်းတို့၏ ကျူးလွန်မှုအလွန်အကျွံနှင့် ရိုင်းစိုင်းမှုကြောင့်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ "သွွဂါ" သည် အတိုင်းအတာကို ကျော်လွန်ခြင်း၊ ပုန်ကန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဆမూఒ်လူမျိုးတို့သည် မိမိတို့၏ နဗီဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိဆလာမ်) ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ဤသို့ငြင်းပယ်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ ၎င်းတို့၏ အတိုင်းအတာကိုကျော်လွန်သော ပုန်ကန်မှု၊ ရိုင်းစိုင်းမှုနှင့် အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်ဖြစ်သော ကုလားအုတ်မကို သတ်ပစ်ခြင်းဖြင့် မိမိတို့၏ ပုန်ကန်မှုကို အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်စေခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ် ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ကို ချမှတ်တော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ နဗီတမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အတိုင်းအတာကိုကျော်လွန်၍ ပုန်ကန်ခြင်းနှင့် အပြစ်ဒုစရိုက်များ ဆက်လက်ကျူးလွန်ခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေသော အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သူများကို ကယ်တင်တော်မူပြီး မတရားသူများကို အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည်။
  • နဗီတမန်တော်များကို ယုံကြည်လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန်၊ ပုန်ကန်မှုနှင့် အပြစ်ဒုစရိုက်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြပြီး ပျက်စီးခြင်းမှ ကယ်တင်ရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း နားလည်စေသည်။


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်

9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
စင်စစ်ဧကန် ထိုအသက်ဇီဝိန်ကို သပ္ပာယ ဖြစ်အောင် စင်ကြယ် သန့်ရှင်းစေခဲ့သောသူသည် အောင်မြင်ခဲ့လေပြီ။
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
သို့ရာတွင် ထိုအသက်ဇီဝိန်ကို(ဒုစရိုက်မှုများတွင်) နစ်မြုပ်စေခဲ့သော သူသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ ချေပြီတကား။
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆိုးသွမ်းမှုကြောင့် (နဗီတမန်တော် ဆွာလစ်ဟ်အား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အနက်မှ အယုတ်မာဆုံးသောသူသည် အရှိန်နှင့်ထွက်ပေါ်လာခဲ့၏။
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်(ဆွာလစ်ဟ်)က ၎င်းတို့အား(အချင်းတို့) အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကုလားအုတ်မကို (သတ်ဖြတ်ခြင်းမှ)လည်းကောင်း၊ ထိုကုလားအုတ်မ ရေသောက်ခြင်းကို (တားမြစ်ခြင်းမှ)လည်းကောင်း၊ (ရှောင်ကြဉ်ကြလေကုန်ဟု) ပြောကြား(သတိပေး)ခဲ့လေ၏။
အက်ရှ်-ရှမ်စ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
15အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှမ်စ် 11

စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆိုးသွမ်းမှုကြောင့် (နဗီတမန်တော် ဆွာလစ်ဟ်အား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 11/15 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် الشمس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers