Sura Eš-Šems — Ajet 11

Značenje riječi:

• ثَمُودُ (Semud): drevni narod kojem je Allah poslao poslanika Saliha, a.s.
• بِطَغْوَاهَا (svojim pretjerivanjem): zbog svog pretjerivanja u grijehu, neposlušnosti i oholosti, odnosno zbog prelaženja granice u činjenju zla.

Tumačenje ajeta:

Narod Semud je porekao svog poslanika Saliha, a.s., i nije povjerovao u ono s čime im je došao. Razlog njihovog poricanja nije bio neznanje ili sumnja, već njihova vlastita obijest i pretjerivanje u grijehu. Njihovo srce je bilo ispunjeno ohološću i tvrdoglavošću, pa su odbili istinu iako su je prepoznali. Zbog tog pretjerivanja u neposlušnosti i prelaženja svih granica u zlu, odlučili su poreći svog poslanika i odbaciti njegov poziv. To njihovo poricanje nije bilo samo odbacivanje jednog čovjeka, već odbacivanje Allahovih znakova i poruka koje im je poslanik donio. Njihova obijest ih je dovela do toga da ne samo što nisu povjerovali, nego su krenuli i u još teže grijehe, sve do trenutka kada su počinili ono što im je bilo zabranjeno – ozlijedili su devu koja im je bila znak od Allaha, i time zaslužili Allahovu kaznu.

Pouke iz ajeta:

1. Opasnost oholosti i pretjerivanja u grijehu: Ovaj ajet nas upozorava da pretjerivanje u neposlušnosti i oholost mogu čovjeka dovesti do toga da porekne istinu i odbaci Allahove znakove, čak i kada su mu jasni i očigledni.
2. Grijeh vodi ka još većim grijesima: Kada čovjek započne u grijehu i ne zaustavi se, njegovo srce postaje sve tvrđe, pa lako pada u još teže grijehe i na kraju može počiniti ono što je najteže – poput naroda Semud koji je ozlijedio Allahov znak.
3. Posljedice poricanja istine: Poricanje poslanika i Allahovih znakova ne prolazi bez posljedica. Ovaj ajet nas podsjeća da svako ko svjesno odbaci istinu zbog svoje oholosti, mora biti svjestan da će snositi posljedice svog postupka.
4. Važnost poniznosti pred Allahom: Za razliku od naroda Semud koji je uništen zbog oholosti, musliman treba biti ponizan pred svojim Gospodarom, prihvatiti istinu i pokoriti se Allahovim naredbama, jer je to put spasa i sreće na oba svijeta.