Ash-Shams · 11/15
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shams
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
📖 Af-Soomaali
Thamuud waxay beeniyeen (xaqii) kibir dartiis.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Thamuud: Waa qoomkii Nebi Saalax (CS), kuwaas oo la degganaa dhulka loo yaqaan 'Al-Hijr'.
  • Taghwaa: Waxaa loola jeedaa xad-gudubka iyo caasinimada xad dhaafka ah, iyagoo ku kacay fasaad iyo shar.

Tafsiirka:

Qoomkii Thamuud waxay beeniyeen Nebigoodii Saalax (CS) iyo farriintii uu la yimid, sababtuna waxay ahayd xad-gudubkooda iyo caasinimadooda baaxadda weyn. Iyagoo ku kacay kibir iyo madax-adayg, waxay diideen inay aaminaan xaqa, waxayna ku dheeraadeen faasaadka iyo xumaha. Inkastoo Nebi Saalax (CS) ugu digay inay ka joogaan inay dhibaateeyaan hashii Allaah u soo bixiyay calaamad ahaan, oo u sheegay inay leedahay maalin ay cabto iyaguna maalin ay cabaan, haddana waxay ku kaceen xad-gudub, waxayna galeen qiyaas aan la qiyaasi karin. Waxayna ku dardaarmeen kii ugu xun oo iyaga ka mid ahaa inuu dilo hashii, markaasay dileen. Sidaas darteed waxaa ku dhacay ciqaabtii Allaah, isagoo wada halaagay iyaga oo dhan, waxbana kama koriin. Allaahna kama cabsanayo cid ku eedaysan ama wax ka soo horjeeda oo ku saabsan ciqaabtii uu ku ciqaabay.

Faa'iidooyin laga qaato:

  • Xad-gudubku waa sababta ugu weyn ee keenta halaagga iyo ciqaabta, sidaa darteed waa inaan ka fogaannaa caasinimada oo dhan.
  • Nebiyada Ilaahay waa in la maqlaa oo la tixgeliyaa, waayo iyagu waxay ugu yeedhaan khayrka iyo hanuunka.
  • Allaah waa ka xoog badan yahay kuwa xad-gudba, mana cabsado cidna, waana uu ciqaabi karaa kuwa ku kaca xumaha.
  • Dulmigu waa mid keeni kara halaag dadka oo dhan, sidaa darteed waa in la iska jiraa dulmiga iyo xad-gudubka.


📜 Aayad 9-13 — Suurah Ash-Shams

9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Ee waxaa liibaanay Ruxii Naftiisa Daarhiriya.
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Waxaana khasaaray Ruuxii Naftiisa xumaan dhex galiya.
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Thamuud waxay beeniyeen (xaqii) kibir dartiis.
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Marku tagay koodi xumaa (si uu hasha u dilo).
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Oo Rasuulkii Eebana ku yidhi, iska daaya Hasha Eebe iyo Cabbideeda.
Ash-ShamsLiiska Quraan
15Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — Ash-Shams 11

Suurah Ash-Shams Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Thamuud waxay beeniyeen (xaqii) kibir dartiis.

Suurah Aayad 11/15 — Suurah Ash-Shams الشمس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shams Maqal, Suurah Ash-Shams Tarjumaad, Suurah Ash-Shams mp3, Suurah Ash-Shams pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers