Ash-Shams · 11/15
Traducción Transliteración — Sura Ash-Shams
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
📖 En Español
Los Zamud, por su exceso, negaron la verdad.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Zamūd (ثَمُودُ): Pueblo antiguo al que fue enviado el Profeta Salih (la paz sea con él).
  • Bi-taghwāhā (بِطَغْوَاهَا): Debido a su transgresión y exceso en la desobediencia y la injusticia.

Interpretación de la aleya:

El pueblo de Zamud desmintió a su Mensajero, el Profeta Salih, y rechazaron sus enseñanzas, no por ignorancia, sino por su gran transgresión y por haber sobrepasado todos los límites en la comisión de pecados y actos de rebeldía contra Allah. Su arrogancia y obstinación los llevaron a negar la verdad, a pesar de las pruebas claras que se les mostraron, como la camella milagrosa que Allah les envió como signo. Esta aleya nos muestra que la causa principal de su destrucción fue su propio comportamiento tiránico y su rechazo deliberado a la guía divina.

Beneficios y lecciones de la aleya:

  1. La transgresión y el exceso en los pecados endurecen el corazón y llevan a la persona a negar la verdad, incluso cuando esta es evidente.
  2. La desobediencia no solo perjudica al individuo, sino que puede arrastrar a toda una comunidad hacia la perdición.
  3. El orgullo y la arrogancia son puertas que conducen a la ruina, mientras que la humildad y la sumisión a Allah son caminos de salvación.
  4. Esta historia nos invita a reflexionar sobre nuestro propio comportamiento y a corregirnos antes de que sea demasiado tarde, aprovechando la misericordia de Allah que nos ofrece el arrepentimiento.
  5. Nos enseña que el éxito y la felicidad están en seguir a los profetas y mensajeros, y en obedecer los mandatos de Allah, evitando caer en el mismo destino de los pueblos que fueron destruidos por su terquedad.


📜 Versículo 9-13 — Sura Ash-Shams

9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Que habrá triunfado el que la purifique
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
y habrá perdido quien la lleve al extravío.
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Los Zamud, por su exceso, negaron la verdad.
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Cuando el más miserable de ellos tuvo la osadía.
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Y el Mensajero de Allah les dijo: La camella de Allah y su turno de bebida!
Ash-ShamsÍndice del Corán
15Versículo
MecanaRevelation
11Versículo

Traducción — Ash-Shams 11

Sura Ash-Shams Versículo 11 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Los Zamud, por su exceso, negaron la verdad.

Sura Versículo 11/15 — Sura Ash-Shams الشمس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Ash-Shams Escuchar, Sura Ash-Shams Traducción, Sura Ash-Shams mp3, Sura Ash-Shams pdf. Versículo 9–13. En Español: Français.




Sagrado Corán


Monday, September 7, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras