太阳章 · 12/15
翻译 音译 — 章 太阳章
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ۝١٢
Izim ba`asa ashqaahaa
📖 中文意思
当时,他们中最薄命者忙上前来,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • انبعث: أي بادر ونهض مسرعاً.
  • أشقاها: أي أكثر القبيلة شقاوة وشراً، وهو "قُدار بن سالف" الذي تولى عقر الناقة.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تصور لنا مشهداً من مشاهد عناد الكافرين وتكذيبهم لرسل الله، حيث يخبرنا الله تعالى عن قبيلة ثمود التي كذبت نبيها صالحاً عليه السلام وبلغت الغاية في العصيان والطغيان، فلم يكتفوا بالتكذيب القولي، بل أصرّوا على الفعل القبيح، فنهض أشقاهم وأكثرهم شراً - وهو قُدار بن سالف - بادر إلى عقر الناقة التي جعلها الله آية ومعجزة لنبيه، فكان هذا الفعل سبباً في حلول العذاب عليهم جميعاً.

إن في هذه الآية عبرة عظيمة: أن المعصية قد تبدأ من شخص واحد، لكن عاقبتها تعم الجميع إذا رضوا بها وسكتوا عنها، فالمجتمع الذي يرى المنكر ولا يغيره يصبح شريكاً في الإثم.

الدعوة والتوجيه:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا المشهد القرآني، كيف أن شقاوة واحدة من شخص واحد أهلكت أمة بأكملها! فاحذروا أن يكون فيكم من يجرؤ على معاصي الله، واحذروا من الرضا بالمنكر والسكوت عنه، فإن الله يمهل ولا يهمل، وإذا أراد بقوم عذاباً عمّهم جميعاً.

نسأل الله تعالى أن يجعلنا من أهل السعادة والهداية، وأن يبعد عنا أسباب الشقاوة والغواية، وأن يثبتنا على طاعته وطاعة رسوله صلى الله عليه وسلم، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 10-14 — 章 太阳章

10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
凡戕害自己的性灵者,必定失败。
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
赛莫德人已因过分而否认真理。
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
当时,他们中最薄命者忙上前来,
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
使者就对他们说:你们让真主的母驼自由饮水吧。
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
但他们否认使者而宰杀母驼,故他们的主因他们的罪过而毁灭他们,使他们普遍受难。
太阳章章节索引
15
MeccanRevelation
12

翻译 — 太阳章 12

章 太阳章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当时,他们中最薄命者忙上前来,

章 节 12/15 — 章 太阳章 الشمس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 太阳章 聆听, 章 太阳章 翻译, 章 太阳章 mp3, 章 太阳章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们