سوڕەتی شهمس ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک شه‌قاوه و خوانه‌ناسترین که‌سیان خۆیی ڕاپسکاند (بۆ سه‌ربڕینی وشتره‌که‌).

شهمس · 12/15

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شهمس

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ۝١٢

🔤 Transliteration

Izim ba`asa ashqaahaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتێک شه‌قاوه و خوانه‌ناسترین که‌سیان خۆیی ڕاپسکاند (بۆ سه‌ربڕینی وشتره‌که‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

انبَعَثَ: بە پەلە هەستا و خێرا هەڵسا بۆ کارێک.
أَشْقَاهَا: بدبەختترین و گوناهکارترین کەسی ناو هۆزەکە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی هۆزی سەمود دەکات کە پێغەمبەرەکەیان صالح (علیه السلام) بە درۆ خست و لە ڕێگەی خوا لایاندا. خوای گەورە نیشانەیەکی گەورەی بۆ ئەوان نارد کە بریتی بوو لە وشترێکی تایبەت، بەڵام ئەوان بە ڕەقبەری و سەرکەشییەوە بڕیاریان دا ئەو وشترە بکوژن. لەو کاتەدا خراپترین و بدبەختترین کەسی ناو هۆزەکە بە خێرایی هەستا و ویستی ئەو کارە ناپەسەندە جێبەجێ بکات. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە کاتێک خەڵکێک ڕێبازی خوا بەجێبهێڵن و بەرامبەر پێغەمبەرەکەیان ڕەق ببن، شەیتان دەستیان دەکەوێت و خراپترین کەسیان دەبێتە هۆی لەناوچوونی هەموویان.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم چیرۆکە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە. کەواتە وریا بین لەوەی کە گوناه و سەرکەشی بەردەوام بین، چونکە هەندێک جار تاوانی کەسێک دەبێتە هۆی سزای گشتی بۆ هەموو کۆمەڵێک. با هەمیشە لە ڕێگەی ڕاستدا ببین و گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا بین، بۆ ئەوەی لە سزای جۆرەها قەومانە دوور بکەوینەوە. خوای گەورە لە ئایەتەکانی تردا فەرموویەتی: ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ﴾ واتە: پەروەردگاری تۆ هەرگیز شارەکان لە نابەجێ تیا نابات کاتێک خەڵکەکەی چاکەکار بن. بۆیە با هەمیشە بەرگریکار و چاکەکار بین لە ناوەڕاستی کۆمەڵگەکانماندا، تا خوا بەرهەمەکانی بپارێزێت و ڕەحمەتی خۆی بەسەرماندا ببارێنێت.

📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی شهمس

10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا

بێگومان نائومێد بوو ئه‌و که‌سه‌ی نه‌فسی خۆی ناپوخت کرد و ئاڵوده‌ی گوناهو تاوان و خراپه‌ی کرد.

11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

قه‌ومی ثمود به‌هۆی سه‌رکه‌شی و یاخی بوونیانه‌وه‌، بڕوایان به پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان نه‌هێنا.

12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا

کاتێک شه‌قاوه و خوانه‌ناسترین که‌سیان خۆیی ڕاپسکاند (بۆ سه‌ربڕینی وشتره‌که‌).

13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

جا پێغه‌مبه‌ری خوا (صاڵح) پێی وتن: واز بهێنن له‌م وشتره که موعجیزه‌ی خوایه‌، مۆڵه‌تی بده‌ن له نۆره ئاوه‌که‌ی خۆیدا ئاو بخواته‌وه‌.

14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا

که‌چی بڕوایان به هه‌ره‌شه‌کانی نه‌کرد، ئینجا وشتره‌که‌یان سه‌ربڕی، ئه‌وسا ئیتر په‌روه‌ردگاریان وڵاتی کاولکردن و له‌گه‌ڵ زه‌ویدا ته‌ختی کرد به‌سه‌ریاندا و که‌سیان ڕزگاری نه‌بوو (به‌هۆی گوناهو تاوانیانه‌وه‌).

→ ئایه‌ت 11 📖 شهمس ئایه‌ت 13 ←

شهمسپێڕست

15ئایه‌ت

MeccanRevelation

12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شهمس 12

سوڕەتی شهمس ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک شه‌قاوه و خوانه‌ناسترین که‌سیان خۆیی ڕاپسکاند (بۆ سه‌ربڕینی وشتره‌که‌).

سوڕەتی ئایه‌ت 12/15 — سوڕەتی شهمس الشمس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شهمس گوێت لێبگرە, سوڕەتی شهمس وه‌رگێڕان, سوڕەتی شهمس mp3, سوڕەتی شهمس pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.