सूरा अश-शम्स — आयत 12

शब्दों के अर्थ:

• انبَعَثَ: उठ खड़ा हुआ, तेज़ी से आगे बढ़ा, दौड़ पड़ा।
• أَشْقَاهَا: उनमें से सबसे अधिक दुर्भाग्यशाली, सबसे बड़ा बदकार और नीच व्यक्ति।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत समूद क़ौम के उस ऐतिहासिक और भयानक दृश्य को बयान करती है जब उन्होंने अल्लाह के नबी सालिह (अलैहिस्सलाम) को झुठलाया और अपनी सारी हदें पार कर दीं। अल्लाह तआला ने उन्हें एक करिश्माई ऊँटनी भेजी थी जो उनके नबी की सच्चाई की निशानी थी। लेकिन उस क़ौम में से एक सबसे बदकिस्मत, सबसे शरीर और सबसे ज़्यादा सरकश इंसान उठ खड़ा हुआ और उसने उस ऊँटनी को मार डालने का बीड़ा उठा लिया। वह अकेला नहीं था, बल्कि उसकी हिमाकत ने पूरी क़ौम को अपने साथ ले लिया, क्योंकि उन्होंने उसका साथ दिया और उसके इस कुकर्म को मंज़ूरी दे दी।

यह वही लम्हा था जब अल्लाह की रहमत का दरवाज़ा बंद हुआ और उनकी सज़ा का फ़ैसला हो गया। नबी सालिह (अलैहिस्सलाम) ने उन्हें खूब समझाया कि अल्लाह की इस निशानी को हाथ मत लगाना, उसे पानी पीने से मत रोकना, लेकिन उन्होंने सुनी-अनसुनी कर दी और उस ऊँटनी को मार डाला। नतीजा यह हुआ कि अल्लाह का अज़ाब उन पर इस तरह टूट पड़ा कि कोई बच न सका।

इस आयत से हमें यह सबक मिलता है कि बुराई की जड़ सिर्फ एक शख्स भी हो सकता है, लेकिन जब पूरी क़ौम उसका साथ देती है या उसे रोकती नहीं, तो वह उस बुराई में शरीक हो जाती है। अल्लाह की निशानियों और उसके दीन के मामले में लापरवाही कभी भी बेअंजाम नहीं रहती। यह आयत हमें आगाह करती है कि हम अपने समाज में बुराई को देखकर चुप न रहें, क्योंकि अल्लाह की पकड़ बहुत सख्त है। साथ ही यह भी याद दिलाती है कि अल्लाह की रहमत उन लोगों के लिए है जो उसके हुक्मों का एहतिराम करते हैं और अपने नबियों की पैरवी करते हैं। आज भी जो लोग कुरआन और सुन्नत की तालीमात पर अमल करते हैं, वही सच्ची कामयाबी और अल्लाह की मुहब्बत के हक़दार हैं।