Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- إِذِ انبَعَثَ: ఆ సమయంలో వారిలో అత్యంత దుర్మార్గుడు ఉత్సాహంగా ముందుకు వచ్చాడు.
- أَشْقَاهَا: ఆ జాతిలో అత్యంత దౌర్భాగ్యుడు, అత్యధిక పాపాత్ముడు.
ఆయత్ వివరణ:
థమూద్ జాతి తమ ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం)ను ధిక్కరించి, అత్యధిక తిరస్కారానికి పాల్పడింది. అల్లాహ్ ప్రత్యేక సూచనగా ఒంటెను వారికి పంపించాడు. సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) వారిని హెచ్చరిస్తూ, ఆ ఒంటెకు ఎటువంటి హాని కలిగించవద్దని, అది అల్లాహ్ సూచన అని, దాని నీటి వంతు దానికి, మీ నీటి వంతు మీకు అని చెప్పారు. కానీ వారు ఆ హెచ్చరికను పట్టించుకోలేదు. ఆ జాతిలో అత్యంత దుర్మార్గుడైన వ్యక్తి తన జాతి ప్రజల ప్రోత్సాహంతో ఉత్సాహంగా ముందుకు వచ్చి ఆ ఒంటెను చంపేశాడు. ఈ పాపం కారణంగా అల్లాహ్ వారిపై శిక్షను విధించాడు, ఆ శిక్ష వారందరినీ ముట్టుకుంది, ఒక్కరూ తప్పించుకోలేకపోయారు. అల్లాహ్ తన శిక్ష విషయంలో ఎవరి లెక్కనూ అడగడు, ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే పాఠాలు:
- అల్లాహ్ ప్రవక్తలను ధిక్కరించడం, వారి హెచ్చరికలను పట్టించుకోకపోవడం అత్యంత ప్రమాదకరమైన పాపం.
- ఒక జాతిలోని కొందరు దుర్మార్గులు చేసిన పాపం మొత్తం జాతిపై శిక్షకు కారణమవుతుంది, ఎందుకంటే మిగిలినవారు వారిని ఆపలేదు.
- అల్లాహ్ సూచనలను (ఆయత్లను) గౌరవించడం, వాటిని హాని చేయకుండా రక్షించడం విశ్వాసుల బాధ్యత.
- అల్లాహ్ శిక్ష న్యాయంగా, సమానంగా ఉంటుంది — ఎవరూ తప్పించుకోలేరు.
- ప్రవక్తల హెచ్చరికలను తీవ్రంగా తీసుకోవడం, వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ కరుణను పొందవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాంను ప్రేమించడానికి, ఖుర్ఆన్ బోధనలను అనుసరించడానికి ప్రేరణనిస్తుంది — ఎందుకంటే అల్లాహ్ మనలను హెచ్చరిస్తూ, మార్గదర్శనం చేస్తూ, కరుణ చూపిస్తున్నాడు.
📜 వచనం 10-14 — సూరా అష్-షమ్స్
అనువాదం — అష్-షమ్స్ 12
సూరా అష్-షమ్స్ వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ సందేశహరుడు (సాలిహ్) వారితో: ఈ ఆడ ఒంటె అల్లాహ్ కు చెందింది.…సూరా వచనం 12/15 — సూరా అష్-షమ్స్ الشمس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షమ్స్ వినండి, సూరా అష్-షమ్స్ అనువాదం, సూరా అష్-షమ్స్ mp3, సూరా అష్-షమ్స్ pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షమ్స్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


