စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အနက်မှ အယုတ်မာဆုံးသောသူသည် အရှိန်နှင့်ထွက်ပေါ်လာခဲ့၏။

အက်ရှ်-ရှမ်စ် · 12/15

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ۝١٢

🔤 Transliteration

Izim ba`asa ashqaahaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အနက်မှ အယုတ်မာဆုံးသောသူသည် အရှိန်နှင့်ထွက်ပေါ်လာခဲ့၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

အိဇိန်ဗာအသ = အခါပေါ်ပေါက်လာသောအခါ၊ ထွက်ပေါ်လာသောအခါ။
အရှ်ကော်ဟာ = သူတို့အနက် အဆိုးဆုံး၊ အပြစ်အကြီးဆုံးသူ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဆမూఒ်လူမျိုးတို့၏ အဖြစ်အပျက်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် တမန်တော် ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြပြီး အပြစ်နှင့် ပုန်ကန်မှုတွင် အလွန်အကျွံ ရောက်ရှိခဲ့ကြပါသည်။ ထိုအခါ သူတို့အနက် အဆိုးဆုံးနှင့် အပြစ်အကြီးဆုံးသော လူတစ်ဦးသည် ကုလားအုတ်မကြီး (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာ) ကို သတ်ရန် ရှေ့သို့ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါသည်။ သူသည် မိမိလူမျိုးတို့၏ တိုက်တွန်းမှုဖြင့် ဤကြီးလေးသော အပြစ်ကို ကျူးလွန်ရန် ဦးဆောင်ခဲ့သူဖြစ်ပါသည်။ ထိုသူသည် လူမျိုးအားလုံးထဲတွင် အဆိုးဆုံး၊ အပြစ်အကြီးဆုံးသူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသူဖြစ်ပါသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မကောင်းမှုကို ဦးဆောင်သူများနှင့် အပြစ်ကို ရှေ့ဆောင်လုပ်သူများကို မည်သည့်အခါမျှ လျစ်လျူရှုတော်မူမည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိနိုင်ပါသည်။
လူမျိုးတစ်မျိုး၏ ဖျက်ဆီးခြင်းသည် များသောအားဖြင့် သူတို့အနက် အဆိုးဆုံးသူများ၏ လုပ်ရပ်ကြောင့် စတင်လေ့ရှိကြောင်း သင်ခန်းစာရပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နိမိတ်လက္ခဏာများကို ရိုင်းစိုင်းစွာ ဆက်ဆံခြင်းသည် အလွန်ကြီးမားသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။
မကောင်းမှုကို အတူတကွ အားပေးကူညီခြင်းသည် လူမျိုးတစ်မျိုးလုံး၏ ပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း သတိပေးချက်ရရှိပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ပြီး အပြစ်ကျူးလွန်သူများကို လျော်ကန်စွာ အပြစ်ပေးတော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်နှင့် ကောင်းမှုကို ဦးဆောင်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားပါသည်။ အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် လူသားအားလုံးကို ကောင်းမှုနှင့် တရားမှတ်ခြင်းဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်မှ ထင်ရှားစွာ သ

📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်

10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا

သို့ရာတွင် ထိုအသက်ဇီဝိန်ကို(ဒုစရိုက်မှုများတွင်) နစ်မြုပ်စေခဲ့သော သူသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ ချေပြီတကား။

11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆိုးသွမ်းမှုကြောင့် (နဗီတမန်တော် ဆွာလစ်ဟ်အား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။

12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا

13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်(ဆွာလစ်ဟ်)က ၎င်းတို့အား(အချင်းတို့) အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကုလားအုတ်မကို (သတ်ဖြတ်ခြင်းမှ)လည်းကောင်း၊ ထိုကုလားအုတ်မ ရေသောက်ခြင်းကို (တားမြစ်ခြင်းမှ)လည်းကောင်း၊ (ရှောင်ကြဉ်ကြလေကုန်ဟု) ပြောကြား(သတိပေး)ခဲ့လေ၏။

14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا

သို့ရာတွင် ထို "ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏) ထိုရစူလ်တမန်တော်အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ထိုကုလားအုတ်မ၏ခြေများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုအခါ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏အပေါ်၌ ၎င်းတို့၏ပြစ်မှုများကြောင့် ပြစ်ဒဏ်ကို စီရင်တော်မူခဲ့၏။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုပြစ်ဒဏ်ကို အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်စေတော်မူခဲ့၏။ (အားလုံးအပေါ်သို့ ပျံ့နှံ့သက်ရောက်စေတော်မူခဲ့လေသည်)။

← အာယာသ် 11 📖 အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 13 →

အက်ရှ်-ရှမ်စ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

15အာယာသ်

MeccanRevelation

12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှမ်စ် 12

စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အနက်မှ အယုတ်မာဆုံးသောသူသည် အရှိန်နှင့်ထွက်ပေါ်လာခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 12/15 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် الشمس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.