மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- إِذِ انبَعَثَ – அப்போது விரைந்து எழுந்தான் / முன்னேறினான்.
- أَشْقَاهَا – அவர்களில் மிகத் துர்ப்பாக்கியசாலி / மிகக் கொடியவன்.
விளக்கம்:
இந்த வசனம் ஸமூது சமூகத்தின் சோகமான சம்பவத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. அவர்கள் தங்கள் இறைத்தூதர் ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களை மிகக் கடுமையாக நிராகரித்து, அநீதியில் எல்லை மீறிச் சென்றனர். அப்போது அவர்களில் மிகத் துர்ப்பாக்கியசாலியான ஒருவன் – அதாவது மிகக் கொடியவனும், பாவத்தில் ஆழ்ந்தவனும் – முன்வந்து, இறைவன் அனுப்பிய அற்புத ஒட்டகத்தை அறுக்கும் கொடூரச் செயலுக்கு விரைந்து முன்னேறினான். இது அவர்களின் தீமையின் உச்சக்கட்டத்தைக் காட்டுகிறது; ஏனெனில் ஒரு தீயவன் மட்டும் அந்தக் குற்றத்தைச் செய்யவில்லை, மாறாக முழு சமூகமும் அவனை ஆதரித்து, அவனை அனுப்பி வைத்தது. எனவே, அந்த ஒருவனின் செயல் முழு சமூகத்தின் மீதும் சுமத்தப்பட்டது.
பயன்கள்:
- தீமைக்கு உடந்தையாக இருப்பதும், தீயவர்களை ஆதரிப்பதும் முழு சமூகத்தையும் அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
- ஒரு சமூகத்தில் அநீதி பரவும்போது, அதைத் தடுக்காமல் விட்டால், அந்தச் சமூகம் முழுவதற்கும் இறைவேதனை இறங்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
- நல்லவர்கள் தீமையை எதிர்க்க வேண்டும்; மௌனமாக இருப்பது கூடாது என்பதை இந்தச் சம்பவம் நினைவூட்டுகிறது.
- இறைவனின் அற்புதங்களையும், அவனது தூதர்களின் அறிவுரைகளையும் இகழ்வது பேரழிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இது எச்சரிக்கிறது.
- மனிதன் தன் தீய செயல்களுக்கு மட்டுமல்ல, தான் ஊக்குவித்த அல்லது அனுமதித்த தீமைகளுக்கும் பொறுப்பாளி என்பதை இது காட்டுகிறது.
📜 வசனம் 10-14 — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷம்ஸ் 12
சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் வசனம் 12 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்களில் கேடுகெட்ட ஒருவன் விரைந்து முன் வந்தபோது,சூரா வசனம் 12/15 — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் الشمس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் கேள், சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் mp3, சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் pdf. வசனம் 10–14. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








