సూరా అష్-షమ్స్ — వచనం 14

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَكَذَّبُوهُ (ఫకజ్జబూహు): వారు అతనిని (సాలిహ్ ప్రవక్తను) అబద్ధికుడని నిరాకరించారు.
• فَعَقَرُوهَا (ఫఅఖరూహా): వారు ఆ ఆడ ఒంటెను చంపారు, దాని కాళ్ళను నరికి హత్య చేశారు.
• فَدَمْدَمَ (ఫదమ్దమ): అల్లాహ్ వారిపై శిక్షను విధించాడు, నాశనం చేశాడు — అనగా శిక్షను పునరావృతం చేసి, తీవ్రతరం చేసి, పూర్తిగా నిర్మూలించాడు.
• بِذَنبِهِمْ (బిదన్బిహిమ్): వారి పాపాల కారణంగా.
• فَسَوَّاهَا (ఫసవ్వాహా): ఆ శిక్షలో వారందరినీ సమానంగా చేశాడు — ఒక్కరూ తప్పించుకోలేకపోయారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

సమూద్ జాతి తమ ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం)ను అబద్ధికుడని నిరాకరించింది. అల్లాహ్ వారికి ఒక ఆడ ఒంటెను అద్భుత సూచనగా (ముజిజా) ప్రదానం చేశాడు. కానీ వారు తమ తిరుగుబాటులో పరాకాష్ఠకు చేరుకుని, ఆ ఒంటెను హత్య చేశారు. వారిలో అత్యంత దుష్టుడైన వ్యక్తి దానిని చంపాడు; మిగిలిన వారు అతని చర్యను ఆమోదించి, సమర్థించి, దానిలో భాగస్వాములయ్యారు. ఈ విధంగా వారందరూ ఆ పాపంలో పాలుపంచుకున్నారు.

అప్పుడు అల్లాహ్ తమ ప్రభువు వారి పాపాల కారణంగా వారిపై తన శిక్షను విధించాడు. ఆ శిక్షను వారిపై సర్వతోముఖంగా, తీవ్రంగా, పునరావృతంగా ప్రయోగించాడు. ఒక భయంకరమైన గర్జన (సైహా) ద్వారా వారిని నాశనం చేశాడు. ఈ శిక్షలో వారందరినీ సమానంగా చేశాడు — చిన్నా పెద్దా, బలవంతుడూ బలహీనుడూ అనే తేడా లేకుండా ఒక్కరూ కూడా తప్పించుకోలేకపోయారు. వారి మొత్తం జాతి పూర్తిగా నిర్మూలమైపోయింది. అల్లాహ్ తాను విధించిన శిక్షకు ఎవరి ముందూ జవాబుదారీ కాడు; ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, న్యాయాధిపతి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ప్రవక్తలను అబద్ధికులని నిరాకరించడం, వారి అద్భుత సూచనలను ధిక్కరించడం ఎంత ఘోరమైన పాపమో ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
• ఒక చెడు చర్యను చూసి ఆమోదించడం, దానిలో పాలుపంచుకోకపోయినా సమర్థించడం కూడా పాపంలో భాగస్వామ్యం అవుతుందని గ్రహించాలి.
• అల్లాహ్ శిక్ష న్యాయబద్ధమైనది; అది పాపాల కారణంగానే వస్తుంది. ఎవరూ దాని నుండి తప్పించుకోలేరు.
• అల్లాహ్ ఓర్పు చూపిస్తాడు, కానీ హద్దు మించినప్పుడు ఆయన శిక్ష ఖచ్చితంగా వస్తుంది.
• ఈ కథ మనకు హెచ్చరిక: ప్రవక్తల బోధనలను పాటించడం, అల్లాహ్ ఆదేశాలను గౌరవించడం ద్వారా మనం ఆయన కృపను పొందవచ్చు.
• ఇస్లాం మనకు నేర్పేది: సమాజంలో చెడు జరిగినప్పుడు నిశ్శబ్దంగా ఉండకూడదు; మంచిని ఆదేశించడం, చెడు నుండ