سورت لیل — آیت 5

د کلمو معناګانې:

• أَعْطَىٰ: د الله حق ادا کول، لکه زکات، نفقه، کفاره او نور لازم صدقات.
• وَاتَّقَىٰ: د الله له نافرمانۍ څخه ځان ساتل، یعنې له هغه څه ډډه کول چې الله تعالی يې حرام کړي دي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خلک په دوو ډلو ویشلي دي: هغه څوک چې د نیکۍ لار غوره کوي او هغه څوک چې د بدۍ لار نیسي. په دې آیت کې د لومړۍ ډلې یادونه شوې ده: هغه څوک چې د الله په لار کې له خپل مال څخه څه ورکوي، لکه زکات، خیرات، د خپلوانو حق، د مېلمه پالنه او نور هغه څه چې الله يې امر کړي دي. په ورته وخت کې هغه د الله له نافرمانۍ څخه ځان ساتي، یعنې له حرامو کارونو، درواغو، خیانت او نورو ګناهونو ډډه کوي. داسې کس ته الله تعالی د خیر او نیکۍ لار هواروي، د هغه چارې يې اسانوي او د هغه په زړه کې د نېکۍ مینه او د بدۍ کرکه اچوي. همدارنګه هغه د "لا إله إلا الله" پر کلمه او د هغې پر ټولو مقتضیاتو ایمان لري، چې دا ایمان د هغه د اعمالو د قبولیت سبب ګرځي.

فايدې:

• دا آیت موږ ته ښیي چې الله تعالی د هر چا سره د هغه د نیت او عمل په اساس چلند کوي؛ څوک چې د الله په لار کې څه ورکوي او له ګناهونو ځان ساتي، الله به يې په خیر او نیکۍ برابر کړي.
• په دې آیت کې د سخاوت او تقوا ترمنځ اړیکه ښودل شوې ده؛ یوازې سخاوت کافي نه دی، بلکې له ګناهونو څخه ځان ساتل هم اړین دي.
• دا آیت د مسلمان لپاره لوی زېری دی چې که د الله په لار کې څه ورکړي او تقوا غوره کړي، الله به د هغه ټول چارې اسانه کړي او د خیر په لار به يې بوځي.
• دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې د الله په لار کې لګښت کول نه یوازې د مال برکت زیاتوي، بلکې د زړه د پاکوالي او د الله د رحمت د جلبولو سبب هم ګرځي.