Sura Ad-Duha — Vers 10

Förklaring av viktiga ord:

• السَّائِلَ (as-sā'il): Den som frågar eller ber om hjälp, antingen genom att fråga om kunskap eller genom att be om materiellt stöd.
• تَنْهَرْ (tanhar): Att köra bort någon på ett hårt och avvisande sätt, att vara sträv och ovänlig i sitt bemötande.

Tolkning av versen:

Denna vers är en direkt uppmaning från Allah till Profeten Muhammed (frid vare med honom), och genom honom till hela det muslimska samfundet. Versen förbjuder att bemöta den som frågar eller ber om hjälp med hårda ord eller ett avvisande förhållningssätt. Den som vänder sig till dig med en begäran – vare sig det gäller kunskap, råd eller materiell hjälp – ska inte mötas med stränghet eller förakt. Istället ska man antingen ge det som efterfrågas om man har möjlighet, eller avböja på ett vänligt och mjukt sätt om man inte kan hjälpa. Att köra bort någon med hårda ord är en handling som strider mot islams ädla moral och Profetens (frid vare med honom) karaktär. Versen betonar vikten av ödmjukhet och medkänsla i bemötandet av människor, oavsett deras sociala ställning eller situation.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Islam lägger stor vikt vid vackert bemötande och goda relationer mellan människor. Att vara vänlig mot den som frågar eller behöver hjälp är en dygd som för människor närmare varandra och skapar harmoni i samhället.
• Versen lär oss att ingen människa är förmer än en annan. Den som ber om hjälp idag kan vara den som ger hjälp imorgon, och därför ska vi alltid bemöta varandra med respekt och värdighet.
• Allah uppmuntrar oss att vara generösa och öppna i vårt bemötande, vilket gör att människor känner sig trygga och älskade i det muslimska samhället.
• Denna vers visar på islams fullkomliga moraliska system som genomsyrar alla aspekter av livet – även de små vardagliga handlingarna som hur vi svarar en medmänniska som vänder sig till oss.