Sure Ad-Duha — Vers 10

Forklaring av vanskelige ord:

• السَّائِلَ: Den som ber om hjelp, enten det gjelder kunnskap, mat eller andre behov.
• لَا تَنْهَرْ: Ikke avvis eller kjefte på, ikke møt med harde ord eller avvisende holdning.

Tolkning av verset:

Etter at Allah minner Profeten (fred være med ham) om Hans tidligere omsorg og velsignelser, gir Han ham en praktisk veiledning i omgangen med mennesker. Verset formaner til å behandle den som spør eller ber om hjelp med vennlighet og respekt. Det betyr at man ikke skal avvise den trengende med harde ord eller en streng mine, men heller gi ham det han trenger hvis man har mulighet, eller i det minste avvise ham på en mild og høflig måte. Dette gjelder både den som ber om materiell hjelp og den som spør om kunnskap. Budskapet er å møte mennesker med raushet og vennlighet, ikke med avvisning eller strenghet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Islam legger stor vekt på å behandle de svake og trengende med verdighet og respekt.
• Å gi hjelp er en dyd, men måten man gir på er like viktig som selve gaven – et vennlig ord og et smil kan være like verdifullt som materiell støtte.
• Verset oppmuntrer til å bygge et samfunn preget av medfølelse og omsorg, der ingen blir ydmyket eller avvist når de søker hjelp.
• Det minner oss om at Allah ser vår oppførsel og belønner selv de små handlingene av vennlighet.