ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- السائل: مانگنے والا، حاجت مند، محتاج۔
- تنہر: جھڑکنا، ڈانٹنا، سختی سے دھتکارنا۔
تفسیر آیت:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب کرتے ہوئے ارشاد فرماتے ہیں: "اور جہاں تک سائل کا تعلق ہے، اسے جھڑکو مت، اس پر سختی مت کرو، اور نہ ہی اسے ڈانٹ ڈپٹ کرو۔"
یہ حکم دراصل نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیا گیا ہے، لیکن یہ امت کے لیے بھی ایک عظیم الشان تعلیم ہے۔ سائل سے مراد وہ شخص ہے جو کسی ضرورت کے تحت سوال کرتا ہے، چاہے وہ مالی مدد مانگے یا علم کی طلب میں ہو، یا کوئی اور حاجت پیش کرے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سکھاتا ہے کہ سائل کے ساتھ نرمی اور محبت سے پیش آؤ، اسے خوش اخلاقی سے جواب دو، اگر دے سکو تو دو، اور اگر نہ دے سکو تو کم از کم اسے اچھے انداز میں رخصت کرو۔
سائل کی بے عزتی کرنا، اسے جھڑکنا، یا اس پر طنز کرنا سخت منع ہے، کیونکہ سائل دراصل اپنی حاجت بیان کرتا ہے، اور اسے سننا اور اس کا احترام کرنا ہمارا فرض ہے۔ یہاں تک کہ اگر سائل کسی چیز کا سوال نہ بھی کرے، بلکہ محض ایک حاجت مند ہو جو اپنی پریشانی بیان کرے، تو اسے بھی توجہ اور ہمدردی کا مستحق ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اسلام کا وہ حسین اور اعلیٰ اخلاقی نظام نظر آتا ہے جو انسانیت کو عزت اور محبت کا درس دیتا ہے۔ اسلام کبھی بھی کسی کو ذلیل کرنے یا اس کی تحقیر کرنے کی تعلیم نہیں دیتا۔ سائل کے ساتھ نرمی برتنا، اس کی مدد کرنا، یا کم از کم اسے پیار سے رخصت کرنا، دلوں کو اسلام کی طرف مائل کرنے کا بہترین ذریعہ ہے۔ جب ایک محتاج شخص کو مسلمانوں کے رویے میں نرمی، شفقت اور عزت نظر آئے گی، تو وہ خود بخود اس خوبصورت دین کی طرف متوجہ ہو جائے گا۔ یاد رکھیں، سائل کی مدد کرنا اللہ کی رضا کا ذریعہ ہے، اور اسے جھڑکنا اللہ کی ناراضی کا سبب بن سکتا ہے۔ آئیے ہم اس تعلیم پر عمل کریں اور اپنے معاشرے میں محبت اور ہمدردی کا ماحول پیدا کریں۔
📜 آیت 8-11 — ضحی
ترجمہ — ضحی 10
سورہ ضحی آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور مانگنے والے کو جھڑکی نہ دیناسورہ آیت 10/11 — ضحی الضحى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ضحی سنیں, ضحی ترجمہ, ضحی mp3, ضحی pdf. آیت 8–11. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








