सूरा अद-दुहा आयत 10 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : माँगने वाले को झिड़की न देना

अद-दुहा · 10/11

अनुवाद उच्चारण — सूरा अद-दुहा

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ۝١٠

🔤 लिप्यंतरण

Wa am mas saa-ila fala tanhar

📖 अनुवाद (हिंदी अर्थ)

📖 हिंदी अर्थ

माँगने वाले को झिड़की न देना

🌐 Additional reference in اردو

📖 आयत 📜 तफ़्सीर 📚 Al-Waseet 🔤 व्याकरण विश्लेषण

0:00

📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दार्थ:

السَّائِلَ: माँगने वाला, सवाल करने वाला, ज़रूरतमंद जो कुछ माँगे।
فَلَا تَنْهَرْ: उसे न झिड़क, न डाँट, न धमकाओ, न अप्रिय शब्द कहो।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला अपने प्यारे नबी ﷺ को नसीहत कर रहे हैं कि जब कोई सवाल करने वाला या ज़रूरतमंद तुम्हारे पास आए, तो उसे कभी न झिड़को और न ही उस पर बुराई से चिल्लाओ। यह आदेश सिर्फ़ नबी ﷺ के लिए नहीं, बल्कि पूरी उम्मत के लिए एक सुनहरा उसूल है। सवाल करने वाला चाहे माँगने के लिए आए या किसी ज़रूरत या दीन की बात पूछने के लिए, उसके साथ नरमी, मुहब्बत और इज़्ज़त से पेश आना चाहिए। अगर उसे कुछ देना संभव हो तो दे दो, और अगर कुछ न दे सको तो भी उसे मीठे शब्दों में, नरम अंदाज़ में जवाब दो, ताकि उसका दिल न टूटे। यह अल्लाह की रहमत और अच्छे अख़्लाक़ की तालीम है। जो लोग दूसरों की मदद करते हैं और सवाल करने वालों के साथ नर्मी बरतते हैं, अल्लाह उन्हें दुनिया और आख़िरत में इज़्ज़त देता है और उनके रिज़्क़ में बरकत डालता है। याद रखिए, एक मुसलमान की पहचान उसके अच्छे अख़्लाक़ से है, और सवाल करने वाले को न झिड़कना अल्लाह की रज़ा का ज़रिया है। आइए हम इस नसीहत पर अमल करें और अपने दिलों को नरमी और रहमदिली से भरें, ताकि हम अल्लाह के प्यारे बंदे बन सकें।

📜 आयत 8-11 — सूरा अद-दुहा

8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

और तुमको तंगदस्त देखकर ग़नी कर दिया

9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

तो तुम भी यतीम पर सितम न करना

10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

माँगने वाले को झिड़की न देना

11وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

और अपने परवरदिगार की नेअमतों का ज़िक्र करते रहना

← आयत 9 📖 अद-दुहा आयत 11 →

अद-दुहाकुरान सूची

11आयत

मक्कीअवतरण स्थान

10आयत

अनुवाद — अद-दुहा 10

सूरा अद-दुहा आयत 10 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : माँगने वाले को झिड़की न देना

सूरा आयत 10/11 — सूरा अद-दुहा الضحى (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अद-दुहा सुनें, सूरा अद-दुहा अनुवाद, सूरा अद-दुहा mp3, सूरा अद-दुहा pdf. आयत 8–11. हिंदी अर्थ: اردو.