Soera Ad-Duha — Vers 10

Woorden die uitleg nodig hebben:

• السَّائِلَ: Degene die om iets vraagt of bedelt, of het nu gaat om kennis, hulp of materiële behoeften.
• تَنْهَرْ: Betekent "berisp niet" of "wijs niet op een harde en afwijzende manier af".

Uitleg van de Vers:

Dit vers maakt deel uit van de reeks richtlijnen die Allah aan Zijn Profeet ﷺ geeft in Surah Ad-Duha, waarin Hij hem geruststelt en hem leert hoe hij met mensen moet omgaan. Allah zegt: "En wat de vragende betreft, berisp hem niet."

Dit betekent: wanneer iemand jou iets vraagt – of het nu gaat om kennis, begeleiding, of materiële hulp – behandel hem dan niet met hardheid of minachting. Zeg niet "ga weg" of "ik heb geen tijd", en wijs hem niet op een ruwe manier af. In plaats daarvan moet je hem vriendelijk tegemoet treden, hem geven wat je kunt, en als je niets hebt, wijs hem dan op een zachte en respectvolle manier af.

Deze opdracht is niet alleen voor de Profeet ﷺ, maar voor elke moslim. Het leert ons dat het vragen van iemand een kwetsbaar moment is, en dat we dat moment moeten respecteren. Een vriendelijk woord of een glimlach kan het hart van de vragende persoon verwarmen, zelfs als we niets materieels te geven hebben.

Een Bemoedigende Boodschap:

Beste lezer, dit vers leert ons een prachtige les over nederigheid en menselijkheid. Allah wil dat wij onze harten zacht houden en onze tongen vriendelijk, zodat wij een bron van troost zijn voor anderen. Stel je voor hoeveel goeds je kunt verspreiden door simpelweg een vragende persoon met respect te behandelen. Dit is een daad van aanbidding die Allah liefheeft, en het opent de deuren van zegeningen in jouw leven. Laat dit vers een herinnering zijn om altijd vriendelijk te zijn, want wie anderen genade toont, zal genade van Allah ontvangen. Moge Allah ons allen leiden tot het goede en ons beschermen tegen hardheid van het hart.