Surah Ad-Duha — Ayat 10

Makna Perkataan:

• السَّائِلَ — Orang yang meminta (sama ada meminta ilmu, meminta bantuan, atau meminta makanan).
• تَنْهَرْ — Membentak, menghardik, atau menolak dengan kasar dan bengis.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah ﷺ, adapun orang yang datang meminta kepadamu — sama ada dia meminta ilmu, meminta pertolongan, atau meminta bantuan untuk keperluannya — maka janganlah sekali-kali engkau menghardiknya atau menolaknya dengan kata-kata yang kasar. Bahkan, layanilah dia dengan penuh kelembutan dan kasih sayang. Jika engkau mampu memberi, maka berikanlah dengan ikhlas. Jika tidak mampu, maka tolaklah dengan cara yang baik dan kata-kata yang lembut, kerana sesungguhnya di sebalik kewajipan memuliakan tetamu dan menunaikan hak peminta, terdapat ganjaran yang besar di sisi Allah.

Ayat ini merupakan didikan dan bimbingan daripada Allah kepada Nabi-Nya agar sentiasa bersikap mulia terhadap sesama manusia, terutamanya kepada golongan yang memerlukan. Ia juga menjadi pengajaran kepada seluruh umat Islam agar tidak bersikap sombong dan angkuh terhadap mereka yang datang meminta, kerana setiap peminta itu adalah ujian daripada Allah untuk menguji keikhlasan dan kelembutan hati kita.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, renungilah betapa indahnya akhlak yang diajarkan oleh al-Quran ini. Allah memerintahkan kita untuk tidak menghardik peminta, bahkan menjadikan hal ini sebagai salah satu tanda kesempurnaan iman. Maka, marilah kita sama-sama membiasakan diri untuk sentiasa bersikap lembut, bermurah hati, dan berlapang dada dalam melayani sesama manusia. Sesungguhnya setiap kebaikan yang kita lakukan, walaupun sekecil zarah, tidak akan pernah sia-sia di sisi Allah. Semoga dengan mengamalkan ajaran murni ini, kita menjadi hamba-hamba yang dicintai Allah dan dihormati oleh sesama manusia.