Sura Ad-Duha — Werset 10

Znaczenie słów:

• السَّائِلَ – proszący, potrzebujący, ten, kto o coś prosi (zarówno o wiedzę, jak i o pomoc materialną).
• تَنْهَرْ – nie odpychaj, nie krzycz, nie traktuj surowo i opryskliwie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wszechmogący – nakazuje Swojemu Prorokowi ﷺ, a przez niego całej wspólnocie muzułmańskiej, aby nie odpychał proszącego ani nie traktował go szorstko. Słowo „sa'il" obejmuje zarówno tego, kto prosi o jedzenie, pomoc materialną, jak i tego, kto pyta o sprawy religii i wiedzy. Nie należy go zbywać, krzyczeć na niego ani okazywać mu pogardy. Jeśli możemy mu pomóc – powinniśmy to uczynić, dając mu to, czego potrzebuje. Jeśli natomiast nie jesteśmy w stanie mu pomóc, należy go odprawić w sposób łagodny i życzliwy, z dobrym słowem i uśmiechem, tak aby nie poczuł się upokorzony ani zraniony. Ten szlachetny nakaz jest dowodem na wielkie współczucie islamu i jego troskę o godność człowieka, zwłaszcza tego, który znalazł się w potrzebie.

Korzyści płynące z tej zasady:

• Islam uczy nas szlachetności charakteru i dobrego traktowania ludzi, zwłaszcza potrzebujących i słabszych.
• Pomaganie innym i łagodne słowo są bramami do miłości Allaha i dobroci wobec Jego stworzeń.
• Odpychanie proszącego z pogardą jest oznaką pychy i braku pokory, a pokora jest cechą, którą Allah kocha u Swoich sług.
• Ta zasada buduje społeczeństwo oparte na wzajemnym szacunku, miłosierdziu i solidarności, w którym każdy czuje się bezpieczny i doceniony.