সূরা আদ-দুহা — আয়াত 10

শব্দার্থ:

• السَّائِلَ — যে ব্যক্তি কিছু চায় বা সাহায্য প্রার্থনা করে; অভাবী ও দরিদ্র ব্যক্তি যে প্রয়োজনবশত কারো কাছে ফিরে আসে।
• تَنْهَرْ — ধমক দেওয়া, গালিগালাজ করা, কর্কশ ভাষায় উত্তর দেওয়া, বিরক্তিভরে তাড়িয়ে দেওয়া।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী ﷺ-কে এবং তাঁর মাধ্যমে সমগ্র উম্মতকে একটি অতি গুরুত্বপূর্ণ আদেশ দিয়েছেন। তিনি বলছেন: “আর যে ব্যক্তি তোমার কাছে কিছু চায় বা কোনো প্রয়োজন নিয়ে আসে, তাকে কখনো ধমক দিও না, কর্কশ ভাষায় উত্তর দিও না, এবং বিরক্ত হয়ে তাকে তাড়িয়ে দিও না।”

অর্থাৎ, যখন কোনো অভাবী, দরিদ্র বা প্রয়োজনীয় ব্যক্তি তোমার কাছে আসে, তখন তার সাথে নম্র ও ভদ্র আচরণ করবে। তাকে খালি হাতে ফিরিয়ে দিলেও তা এমন সুন্দর ভাষায় করবে যাতে তার মন আঘাত না পায়। যদি সম্ভব হয় তবে তাকে কিছু দিয়ে সাহায্য করবে, আর যদি না পারে তবে কোমল ভাষায় তাকে বুঝিয়ে বিদায় দেবে। কারণ, সওয়াল করা ব্যক্তি নিজের সম্মান বিসর্জন দিয়ে তোমার কাছে এসেছে; তাকে ধমক দিলে তার অন্তর ভেঙে যায় এবং সে অপমানিত বোধ করে।

এই নির্দেশটি ছিল নবী ﷺ-এর প্রতি, যখন তিনি নবুওয়াত লাভের পর প্রাথমিক যুগে ছিলেন এবং তখনো ইসলামের প্রচার শুরু হয়নি। আল্লাহ তাআলা তাঁকে সান্ত্বনা দিচ্ছিলেন এবং তাঁর পূর্বের অবস্থার কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছিলেন—তিনি নিজেও ছিলেন এতিম, ছিলেন অভাবগ্রস্ত, আল্লাহ তাঁকে আশ্রয় দিয়েছেন এবং অভাবমুক্ত করেছেন। তাই এখন যেন তিনি এতিম ও অভাবীদের প্রতি সদয় হন এবং কাউকে ধমক না দেন।

এটি একটি চিরন্তন শিক্ষা—প্রত্যেক মুসলিমের উচিত সওয়ালকারী ও অভাবী মানুষের সাথে নম্র ব্যবহার করা। কারণ, রিজিকদাতা আল্লাহ এবং তিনি যাকে ইচ্ছা তাকে দান করেন, আর যাকে ইচ্ছা তার কাছ থেকে দান ফিরিয়ে নেন। আজ যে তোমার কাছে চাইছে, কাল তুমিও তার মুখাপেক্ষী হতে পারো। তাই কাউকে ধমক দেওয়া, তুচ্ছতাচ্ছিল্য করা বা অপমান করা সম্পূর্ণ অনুচিত। বরং সদয় আচরণ এবং সম্ভব হলে সাহায্য করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। এই আচরণই ইসলামের সৌন্দর্য এবং তা মানুষের অন্তরকে ইসলামের প্রতি আকৃষ্ট করে।