မြတ်ကုရ်အာန် › အတ်-ဒူဟာ › အာယာသ် 10
အတ်-ဒူဟာ · 10/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒူဟာ
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ۝١٠
🔤 Transliteration
Wa am mas saa-ila fala tanhar
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနည်းတူစွာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် သူတောင်းစားအား ငေါက်ငမ်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และส่วนผู้เอ่ยขอนั้น เจ้าอย่าตวาดขับไล่

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • السَّائِل (အတ်စာသိလ်) — တောင်းခံသူ၊ မေးမြန်းသူ၊ လိုအပ်ချက်ရှိသူဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။ ဤနေရာတွင် ပစ္စည်းဥစ္စာတောင်းခံသူ သို့မဟုတ် အသိပညာမေးမြန်းသူ နှစ်မျိုးလုံးကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
  • تَنْهَرْ (တန်ဟရ်) — ကြိမ်းမောင်းခြင်း၊ ဆူပူငေါက်ငမ်းခြင်း၊ ကြမ်းတမ်းစွာ မောင်းထုတ်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်သည် တောင်းခံသူတစ်ဦးဦးထံသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ သူ့အား ကြမ်းတမ်းစွာ ကြိမ်းမောင်းခြင်း၊ ဆူပူငေါက်ငမ်းခြင်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားပါသည်။ အကယ်၍ သူတောင်းခံသည့်အရာကို ပေးနိုင်စွမ်းရှိပါက ပေးကမ်းခြင်း၊ ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းဖြင့် သူ၏လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးရမည်။ အကယ်၍ ပေးကမ်းနိုင်စွမ်းမရှိပါက ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော စကားဖြင့် ပြန်လည်ငြင်းပယ်ခြင်း၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ပြန်လည်ဖြေကြားခြင်းဖြင့် သူ့အား ဂုဏ်သိက္ခာမထိခိုက်စေဘဲ ပြန်လည်ဆက်ဆံရမည်။ ဤသည်မှာ အစ္စလာမ်သာသနာ၏ မြင့်မြတ်သော စာရိတ္တကျင့်ဝတ်ကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကရုဏာတရားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို အခြေခံသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေပါသည်။
  • ဆင်းရဲသားများ၊ လိုအပ်ချက်ရှိသူများကို ကြမ်းတမ်းစွာ ဆက်ဆံခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သွန်သင်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။
  • ပေးကမ်းနိုင်စွမ်းမရှိသည့်တိုင် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော စကားဖြင့် ဆက်ဆံခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦး၏ စာရိတ္တအလှကို ပြသပေးပါသည်။
  • ဤသွန်သင်ချက်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ညီညွတ်မှု၊ ကရုဏာတရားနှင့် လေးစားမှုတို့ ထွန်းကားလာနိုင်ပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးပါသည်။


📜 အာယာသ် 8-11 — စူရာ အတ်-ဒူဟာ

8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ပစ္စည်းမဲ့အဖြစ် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့ရာ ဥစ္စာပစ္စည်းကြွယ်ဝ စေတော်မူခဲ့၏။
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် မိဘမဲ့ကလေးသူငယ်အား ဖိနှိပ်(ကြိမ်းမောင်း) ခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
ထိုနည်းတူစွာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် သူတောင်းစားအား ငေါက်ငမ်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။
11وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
ထိုမှတစ်ပါး မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် မိမိအား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ကို ထုတ်ဖေါ်ပြောကြား၍ နေပါလေ။
← အာယာသ် 9 📖 အတ်-ဒူဟာ အာယာသ် 11 →
အတ်-ဒူဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒူဟာ 10

စူရာ အတ်-ဒူဟာ အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် သူတောင်းစားအား ငေါက်ငမ်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။

စူရာ အာယာသ် 10/11 — စူရာ အတ်-ဒူဟာ الضحى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒူဟာ နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒူဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒူဟာ mp3, စူရာ အတ်-ဒူဟာ pdf. အာယာသ် 8–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အတ်-ဒူဟာ

🕋 سورة الضحى مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အတ်-ဒူဟာ 🎧 အတ်-ဒူဟာ mp3 📄 အတ်-ဒူဟာ pdf 🔗 အတ်-ဒူဟာ 🧠 အလွတ်ကျက် အတ်-ဒူဟာ


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers