Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- السَّائِل — dilənçi, ehtiyacını bildirən, kömək istəyən şəxs.
- تَنْهَر — qovmaq, kobudcasına danlamaq, üz-gözünü turşutmaq, acı sözlə uzaqlaşdırmaq.
Ayənin təfsiri:
Uca Allah bu ayədə buyurur ki, ey Peyğəmbər, səndən bir şey istəyənə, köməyə ehtiyacı olana qarşı kobud davranma, onu qovma, üzünü turşutma. Çünki dilənçi, ehtiyac sahibi kim olursa olsun, onun sənə üz tutması artıq bir ehtiyacın, bir çarəsizliyin göstəricisidir. Sənin vəzifən onu danlamaq deyil, əksinə — imkanın varsa ehtiyacını ödəmək, verməyə gücün çatmırsa da onu incitmədən, yumşaq bir dillə yola salmaqdır.
Bu ayə diqqət yetirsək, ondan əvvəl gələn ayə ilə birlikdə oxunur: yetimə qarşı sərt davranma, dilənçini də qovma. Hər ikisi də cəmiyyətin ən zəif, ən köməksiz təbəqəsidir. Allah Öz Rəsulunu bu iki zəif qrupa qarşı mehriban olmağa çağırır. Bu isə bizə göstərir ki, İslamın gözəlliyi məhz zəiflərə, ehtiyac sahiblərinə qarşı göstərilən rəhmətdə, yumşaqlıqda və ehtiramdadır.
Düşünün: bir insan sizdən bir şey istəyəndə, əslində o, öz ehtiyacını, bəlkə də acizliyini etiraf edir. Onu qovmaq, danlamaq isə həmin insanın qəlbini yaralayır, onu daha da çətin vəziyyətə salır. Halbuki Allah bizə buyurur ki, ya ehtiyacını qarşıla, ya da heç olmasa onu incitmədən, üzr istəyərək, mehribanlıqla yola sal. Bir "yox" sözünü belə, qəlbi qırmadan demək — bu, imanın gözəlliyindəndir.
Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, verdiyimiz nemətlər, imkanlar bizim özümüzün deyil, Allahın bizə əmanətidir. Ona görə də bu nemətləri ehtiyac sahibləri ilə bölüşmək, onlara qarşı səxavətli olmaq hər bir möminin borcudur. Kim ki bu yolda addım atar, Allah onun ruzisini artırar, qəlbini genişləndirər və ona dünyada da, axirətdə də bərəkət verər.
Gəlin bu ayədən dərs götürək: ətrafımızdakı ehtiyac sahiblərinə qarşı sərt deyil, yumşaq olaq. Onların qəlbinə toxunmadan, onları incitmədən kömək edək. Unutmayaq ki, bir gün biz də ehtiyac içində ola bilərik — və o zaman bizə necə davranılmasını istəyiriksə, biz də başqalarına elə davranmalıyıq. Bu, həm insanlığın, həm də imanın ən gözəl tələbidir.
📜 Ayə 8-11 — Zuha surəsi
Tərcümə — Zuha 10
Zuha surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Səndən kömək diləyəni qovma!Surə Ayə 10/11 — Zuha surəsi الضحى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuha surəsi Dinlə, Zuha surəsi Tərcümə, Zuha surəsi mp3, Zuha surəsi pdf. Ayə 8–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


