Ад-Духа сүрөсү — Аят 3

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ﴿مَا وَدَّعَكَ﴾: "وَدَّعَ" деген "коштошуу, таштап кетүү" дегенди билдирет. Бул жерде "сени таштаган жок, сени менен байланышын үзгөн жок" деген мааниде.
• ﴿قَلَىٰ﴾: "жек көрүү, жек көрүп калуу" дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенин Раббиң сени таштаган жок жана сени жек көргөн жок. Вахий бир аз убакыт токтоп калганда, мушриктер "Ага Раббиси таштап койду, жек көрүп калды" деп айтышкан. Бирок бул сөздөр чындыкка негизделген эмес. Аллах Таала пайгамбарын таштаган да эмес, жек көргөн да эмес. Тескерисинче, Аллах ага болгон мээримин жана камкордугун улантып келет. Вахийдин бир аз токтоп калышы Аллахтын пайгамбарга болгон мамилесинин өзгөргөнүн билдирбейт, бул Аллахтын өзүнүн хикметүү пландарынын бир бөлүгү гана.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделерин эч качан таштабайт, өзгөчө пайгамбарларды жана ыймандуу адамдарды.
• Кыйынчылык жана сыноо убакыттарында Аллахтын жардамы жана камкордугу жакын экенин унутпашыбыз керек.
• Вахийдин же Аллахтын жардамынын бир аз кечигиши Аллахтын бизди жек көргөнүн билдирбейт, бул биздин сабырыбызды жана ыйманыбызды сыноо болушу мүмкүн.
• Бул аят бизге Аллахка болгон ишенимди бекем кармоого жана Аллахтын хикметине ишенүүгө чакырат.
• Аллахтын пайгамбарга болгон мээрими жана камкордугу анын ыймандуу пенделерине да тиешелүү экенин түшүнөбүз.