Sura Ad-Duha — Vers 5

Betydning af ord i verset:

• "فَتَرْضَى": At du bliver tilfreds og glad med det, som Herren giver dig.

Tolkning af verset:

Dette vers er en fortsættelse af Guds trøst og opmuntring til profeten Muhammed (fred være med ham). Herren lover ham, at Han i den kommende verden (i det hinsides) vil give ham en rigelig og stor gave, som vil gøre ham fuldstændig tilfreds og glad. Denne gave inkluderer blandt andet den store belønning, som Gud vil skænke ham personligt, samt den særlige ære, som er forbeholdt ham – nemlig retten til at gå i forbøn for sit folk (umma) på dommedagen, indtil han bliver tilfreds med det, som Gud har givet ham og hans tilhængere. Dette vers kommer som en bekræftelse på, at det, der venter profeten i det hinsides, er langt bedre og mere værdifuldt end alt det, han oplevede i denne verden – både af glæder og prøvelser.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset lærer os, at Guds gaver til sine trofaste tjenere ikke er begrænset til denne verden; den største og mest fuldkomne belønning venter i det hinsides.
• Det opmuntrer den troende til at have tålmodighed og udholdenhed i modgang, fordi Guds hjælp og belønning altid er nær.
• Det viser Guds store kærlighed og omsorg for sin profet, hvilket styrker troen på, at Gud aldrig svigter dem, der stoler på Ham.
• Verset giver håb til alle muslimer om, at Gud vil belønne dem for deres gode gerninger på en måde, der overgår deres forventninger, og at den endelige sejr og tilfredshed tilhører de retfærdige.