Sura Ad-Duha — Werset 5

Znaczenie słów:

• يُعْطِيكَ – obdarzy cię, da ci.
• فَتَرْضَى – aż będziesz zadowolony, usatysfakcjonowany.

Tafsir (wyjaśnienie):

Twój Pan, o Proroku, obdarzy cię w życiu ostatecznym ogromnymi darami i zaszczytami, które przewyższają wszystko, co można sobie wyobrazić. Otrzymasz od Niego tak wielkie łaski, że osiągniesz pełne zadowolenie i satysfakcję. Wśród tych darów znajduje się między innymi prawo wstawiennictwa (asz-szafa'a) za twoją społeczność (ummę) – będziesz wstawiał się za swoimi wyznawcami, aż twój Pan przyjmie twoje wstawiennictwo i obdarzy ich przebaczeniem oraz wejściem do Raju. To obietnica od Boga, która jest pewna i nieuchronna – On dotrzyma jej w całości, dając ci wszystko, czego zapragniesz, i czyniąc cię w pełni zadowolonym.

Korzyści płynące z tej wersety:

• Ta werset umacnia miłość do Proroka ﷺ i wiarę w jego wielką pozycję u Boga – jest to dowód na to, jak bardzo Bóg go czci i wynagradza.
• Uczy nas, że cierpliwość w obliczu trudności i przeciwności zawsze prowadzi do wielkiego dobra – Prorok ﷺ przechodził ciężkie chwile, a Bóg obiecał mu pełną rekompensatę.
• Przypomina nam, że życie ostateczne jest lepsze i trwalsze niż doczesne – warto więc inwestować w dobre uczynki, które przyniosą owoce w wieczności.
• Daje nadzieję każdemu wierzącemu, że Bóg nie zapomina o swoich sługach i wynagradza ich wysiłki – nawet jeśli nagroda opóźnia się w tym świecie, to w przyszłym będzie doskonała i pełna.
• Zachęca do wstawiennictwa i miłosierdzia wobec innych – Prorok ﷺ będzie wstawiał się za swoją ummą, co pokazuje, jak ważne jest troszczenie się o innych i dążenie do ich dobra.