上午章 · 5/11
翻译 音译 — 章 上午章
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ٥
Transliteration
Wa la sawfa y`uteeka rabbuka fatarda
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你的主将来必赏赐你,以至你喜悦。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- يُعْطِيكَ:给予你(指先知穆罕默德)。
- فَتَرْضَى:以至于你满意、喜悦。
经文解释:
真主在这节经文中向先知穆罕默德(愿主福安之)许诺:在末世的乐园中,真主将赐予他巨大的恩典和丰厚的奖赏,不仅是他本人,还包括他的教民。这些恩典和奖赏是如此之多,以至于先知将完全满意和喜悦。这节经文是对先知在麦加时期所遭受的苦难和迫害的巨大安慰,也是对所有信士的鼓舞——真主不会忘记他的仆人所付出的努力,而会给予他们远超所期的回报。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,真主是慷慨的、仁慈的,他不会让任何人的善功徒劳无酬。先知穆罕默德(愿主福安之)在传播伊斯兰的过程中经历了无数艰难,但真主许诺他最终的满足和喜悦。这让我们明白:今世的困难只是暂时的,而后世的恩典才是永恒的。当我们面对生活中的考验时,应当像先知那样坚忍,坚信真主的许诺必定实现。真主不仅会赐予信士们今世的吉庆,更会在后世赐予他们乐园和永恒的喜悦。让我们以这节经文为动力,坚定信仰,多行善功,期待真主的恩典,成为真正获得真主喜悦的人!
📜 节 3-7 — 章 上午章
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
你的主没有弃绝你,也没有怨恨你;
4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
後世於你,确比今世更好;
5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
你的主将来必赏赐你,以至你喜悦。
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
难道他没有发现你伶仃孤苦,而使你有所归宿?
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
他曾发现你徘徊歧途,而把你引入正路;
上午章章节索引
11节
MeccanRevelation
5节
翻译 — 上午章 5
章 上午章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你的主将来必赏赐你,以至你喜悦。章 节 5/11 — 章 上午章 الضحى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 上午章 聆听, 章 上午章 翻译, 章 上午章 mp3, 章 上午章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








