Ad-Duhaa · 5/11
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Duhaa
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ۝٥
Wa la sawfa y`uteeka rabbuka fatarda
📖 Af-Soomaali
Eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • فَتَرْضَىٰ: oo aad ku qanacdo oo aad raalli ka noqoto.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa Eebe (Subxaanahu watacaalaa) ugu bishaaraynaya Nabiga (SCW) inuu siin doono si weyn oo xoolo iyo ni’mo ah Aakhirada, waxaana loo ballanqaaday inuu siiyo waxyaabo aan faro lagu gaari karin oo ay ka mid tahay shafecaadda ummaddiisa, iyo khayraad badan oo ku soo urura isaga iyo ummaddiisa. Sidaa darteed, wuxuu ku qanci doonaa oo raalli ka noqon doonaa wixii Eebe siiyo. Tani waa ballan adag oo Eebe u dhigay Nabigiisa (SCW), waxayna muujinaysaa in Aakhiro ay khayr badan tahay Adduunka, sidaa awgeed waa inuu Nabigu (SCW) sugnaado oo uu ku farxo ballankan Eebe.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Ballanka Eebe waa run oo waa in la aamino, maxaa yeelay Eebe waa kan u rumeysan ballankiisa.
  2. Aakhiro waa ka khayr badan tahay Adduunka, marka waa in aan diiradda saarno camalka Aakhiro.
  3. Nabiga (SCW) wuxuu leeyahay darajo sare oo Eebe siin doono, waxaana ka mid ah shafecaadda ummaddiisa, taasoo tahay raxmad Eebe.
  4. Qofka Muslimka ah waa inuu ku qanco waxa Eebe qaybiyay, isagoo ogaa in Eebe uu siin doono khayr badan Aakhirada.
  5. Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa in la sameeyo camal fiican, si loo helo raalli ahaanshaha Eebe iyo qanacaadda Aakhirada.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Ad-Duhaa

3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Inaan Eebe ka tagin Nabiyow kuuna cadhoonin.
4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Aakharana kaaga khayr badan Aduunka.
5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon.
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Miyuusan ku helin Eebahaa Adigoo Agoon ah oosan ku dhawaynin.
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Miyuunase ku helin Adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin.
Ad-DuhaaLiiska Quraan
11Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Ad-Duhaa 5

Suurah Ad-Duhaa Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon.

Suurah Aayad 5/11 — Suurah Ad-Duhaa الضحى (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Duhaa Maqal, Suurah Ad-Duhaa Tarjumaad, Suurah Ad-Duhaa mp3, Suurah Ad-Duhaa pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers