Sure Ad-Duha — Vers 5

Ord og uttrykk i verset:

• وَلَسَوْفَ – Dette er en betoning av at noe helt sikkert vil skje i fremtiden.
• يُعْطِيكَ – Å gi deg, altså at Allah vil gi deg rikelig.
• فَتَرْضَىٰ – Slik at du blir fornøyd og tilfreds.

Tolkning av verset:

Allah sier til sin profet Muhammed (fred være med ham) at Han helt sikkert vil gi ham i det hinsidige en rikdom og ære som overgår alt i denne verden. Dette er en trøst og et løfte fra Allah til profeten, etter at han hadde opplevd en periode med vanskeligheter og venting på åpenbaring. Løftet inkluderer store gaver som paradisets evige gleder, og i tillegg vil profeten få en spesiell ære ved å gå i forbønn for sitt folk (umma) på dommens dag, slik at han blir fullstendig fornøyd med det Allah gir ham og hans tilhengere. Dette viser Allahs store kjærlighet og omsorg for sin profet, og at belønningen i det hinsidige er langt bedre og mer varig enn alt i denne verden.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah belønner sine tålmodige tjenere med gaver som overgår alle forventninger, og dette oppmuntrer oss til å være tålmodige i motgang.
• Verset lærer oss at det hinsidige er bedre enn denne verden, og at vi bør prioritere det evige livet fremfor det forgjengelige.
• Det viser profetens høye rang hos Allah, og at Allah alltid holder sine løfter – noe som styrker vår tillit til Ham.
• For muslimer er dette en kilde til håp og glede, fordi profetens tilfredshet inkluderer forbønn for hans folk, noe som gir oss mulighet til Guds nåde og tilgivelse.
• Verset oppmuntrer oss til å strebe etter Allahs velbehag og til å være takknemlige for Hans gaver, både i denne verden og i det hinsidige.