At-Tiin · 4/8
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tiin
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ۝٤
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
📖 Af-Soomaali
Ee waxaana ku abuurray Dadka Muuqal toosan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • "Ahsan Taqwiim": Waa abuuridda ugu qurxoon, ugu qumman, uguna dheellitiran ee qaabka iyo sawirka aadanaha.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaan u abuuray aadanaha qaabka ugu fiican uguna qurxoon, isagoo leh qaab toosan oo qumman, sawir wanaagsan, caqli iyo garasho, iyo xorriyad uu ku garto khayrka iyo sharka. Ilaahay wuxuu aadanaha ka abuuray khalqiyada kale isagoo si gaar ah ugu sharrifay, wuxuuna u abuuray qaab toosan oo kor u taagan, halka xayawaanka kalena ay ku socdaan calooshood. Sidoo kale, wuxuu siiyay aqoon, faham, iyo awood uu ku kala garto waxa wanaagsan iyo waxa xun, taasoo ka dhigaysa mid gaar ah oo ka sarreeya makhluuqaadka kale.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Qadarka aadanaha ee Ilaahay: Aayaddu waxay ina tusinaysaa in Ilaahay aad u sharafayay aadanaha, isagoo u abuuray qaabka ugu fiican uguna qurxoon. Tani waxay ina baraysaa inaan aad u mahadnaqno Eebbe oon isla waynayn, balse aan u isticmaalno qaabkan fiican si aan u caabudno Eebbe.
  2. Masuuliyadda aadanaha: Hadduu Ilaahay aadanaha u abuuray qaabkan fiican iyo caqli gaar ah, waxay tahay inuu isticmaalo si uu u raaco jidka toosan, isla markaana uga fogaado waxa Eebbe ka xun yahay.
  3. Digniinta ka dib abuurista fiican: Aayadda waxay xambaarsan tahay digniin ah in aadanaha, inkastoo loo abuuray qaab fiican, haddii uu xumeeyo falalkiisa uu hoos u dhigi karo, sidaa darteed waa inuu ka faa'iidaystaa nimcadan si uu u galo Jannada.


📜 Aayad 2-6 — Suurah At-Tiin

2وَطُورِ سِينِينَ
Iyo Dhuuri Siina.
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Iyo Magaaladan Aaminka ah (Maka).
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Ee waxaana ku abuurray Dadka Muuqal toosan.
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow dartiis).
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Hase yeeshee kuwa rumeeyey xaqa camalwanaagsanna falay, waxay mudan Ajri aan go'aynin.
At-TiinLiiska Quraan
8Aayad
MakkiRevelation
4Aayad

Tarjumaad — At-Tiin 4

Suurah At-Tiin Aayad 4 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee waxaana ku abuurray Dadka Muuqal toosan.

Suurah Aayad 4/8 — Suurah At-Tiin التين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tiin Maqal, Suurah At-Tiin Tarjumaad, Suurah At-Tiin mp3, Suurah At-Tiin pdf. Aayad 2–6. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers