Koran › At-Tin › Werset 4
At-Tin · 4/8
Tłumaczenie Transkrypcja — At-Tin
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ۝٤
🔤 Transliteration
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Stworzyliśmy człowieka w najpiękniejszej postaci.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
We have certainly created man in the best of stature;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Słuchaj


📜 Werset 2-6 — At-Tin

2وَطُورِ سِينِينَ
Na górę Synaj!
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Na to miasto bezpieczne!
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Stworzyliśmy człowieka w najpiękniejszej postaci.
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Potem uczyniliśmy go znowu najniższym spośród tych, którzy są na dole;
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Z wyjątkiem tych, którzy uwierzyli i czynili dobre dzieła - dla nich będzie nagroda nieustanna.
← Werset 3 📖 At-Tin Werset 5 →
At-TinSpis Koranu
8Werset
MekkańskaRevelation
4Werset

Tłumaczenie — At-Tin 4

Sura At-Tin Werset 4 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Stworzyliśmy człowieka w najpiękniejszej postaci.

Sura Werset 4/8 — At-Tin التين (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: At-Tin Słuchaj, At-Tin Tłumaczenie, At-Tin mp3, At-Tin pdf. Werset 2–6. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers