Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- لَقَدْ : tembung kanggo nguwatake utawa sumpah, tegese "satemene".
- خَلَقْنَا : saka tembung "خَلَقَ" kang tegese nitahake utawa gawe. "خَلَقْنَا" tegese "Inyong (Allah) wis nitahake".
- الْإِنسَانَ : manungsa, yaiku jinise manungsa kabeh, ora mung siji wong.
- أَحْسَنِ : paling apik, paling becik.
- تَقْوِيمٍ : saka tembung "قَوَّمَ" kang tegese mbenerake, ngadegake, utawa maringi wujud kang jejeg lan sampurna. Dadi "تَقْوِيم" tegese wujud utawa dedeg kang paling jejeg lan paling sampurna.
2) Katrangan surat At-Tin ayat 4:
Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake kanthi sumpah manawa Panjenengane wis nitahake manungsa ing wujud kang paling becik lan paling sampurna. Tegese, manungsa iku katitahake kanthi dedeg piadeg kang jejeg, raga kang sampurna, rupa kang endah, sarta kaparingan akal lan pikiran kang bisa mbedakake antarane kang becik lan kang ala. Kabeh mau minangka kanugrahan gedhe saka Allah marang manungsa.
Manungsa ora kaya kewan kang lumaku tumungkul, nanging katitahake kanthi dedeg jejeg lan bisa ndeleng marang langit lan bumi. Allah paring wujud kang paling apik marang manungsa, supaya bisa nindakake tugas minangka khalifah ing bumi lan nyembah marang Allah.
Nanging, wujud kang becik iki kudu dijaga kanthi iman lan amal saleh. Yen manungsa ora syukur lan ora manut marang Allah, mula dheweke bakal tiba ing kahanan kang ala lan nistha. Kosok baline, sapa kang iman lan nindakake kabecikan, dheweke bakal oleh ganjaran kang gedhe lan ora pedhot.
3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:
- Manungsa iku makhluk kang paling mulya. Allah nitahake manungsa kanthi wujud kang paling becik, luwih becik tinimbang makhluk liyane. Iki nuduhake sepira gedhene katresnan lan kanugrahan Allah marang manungsa.
- Kudu syukur marang Allah. Amarga wis diparingi raga kang sampurna, akal kang sehat, lan rupa kang endah, mula manungsa kudu tansah syukur lan nggunakake kabeh kanugrahan iki kanggo ngibadah marang Allah.
- Aja ngrusak wujud kang wis becik. Wujud kang wis becik iki kudu dijaga kanthi tumindak kang becik, ora malah ngrusak awake dhewe kanthi tumindak dosa lan maksiat.
- Iman lan amal saleh iku kunci kamulyan. Senajan manungsa wis katitahake kanthi wujud kang paling becik, nanging kamulyan kang sejati mung bisa digayuh kanthi iman marang Allah lan nindakake amal saleh.
- Allah iku Maha Welas lan Maha Asih. Kabeh kanugrahan iki nuduhake manawa Allah iku welas asih marang manungsa, lan kepengin manungsa bisa urip mulya ing donya lan akhirat.
Mula saka iku, ayo padha tansah syukur marang Allah, njaga wujud kang wis becik iki kanthi iman lan amal saleh, supaya bisa bali marang Allah kanthi kahanan kang paling becik.
📜 Ayat 2-6 — Surat At-Tin
Terjemah — At-Tin 4
Surat At-Tin Ayat 4 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Temen Ingsun wis gawe manungsa ing dalem becik - becikeing…Surat Ayat 4/8 — Surat At-Tin التين (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tin Rungokna, Surat At-Tin Terjemah, Surat At-Tin mp3, Surat At-Tin pdf. Ayat 2–6. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat At-Tin
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


